Его, конечно, постигли серьезные несчастья. Фредди оказался не более чем трактирщиком и дамским угодником, идиома для дамского угодника непереводима, но подразумевает жадного младенца, всегда находящегося у соска своей матери — короче говоря, не по-мужски. Смерть Сонни тоже была катастрофой. Сонни был человеком, которого нужно бояться, а не легкомысленно относиться к нему. Конечно, он совершил ошибку, послав своего младшего брата Михаила убить турка и капитана полиции. Хотя это было необходимо в тактическом смысле, в качестве долгосрочной стратегии это оказалось серьезной ошибкой. Это заставило дона, в конце концов, встать с постели. Это лишило Майкла двух лет ценного опыта и обучения под руководством отца. И, конечно же, ирландец в качестве консильера был единственной глупостью, которую когда-либо совершал дон. Ни один ирландец не мог надеяться сравниться с сицилийцем в хитрости. Таково было мнение всех Семей, и они, естественно, относились к альянсу Барзини-Татталья с большим уважением, чем к Корлеоне. Они считали Майкла не равным Сонни по силе, хотя и более умным, конечно, но не таким умным, как его отец. Посредственный преемник и человек, которого не следует слишком бояться.
