Tessio had a better opinion of Michael . He sensed something else in the young man : a force cleverly kept hidden , a man jealously guarding his true strength from public gaze , following the Don 's precept that a friend should always underestimate your virtues and an enemy overestimate your faults .
Тессио был лучшего мнения о Майкле. Он учуял в юноше что-то другое: ловко скрываемую силу, человека, ревниво оберегающего свою истинную силу от посторонних глаз, следуя завету Дона, что друг всегда должен недооценивать твои достоинства, а враг переоценивать твои недостатки.
