Марио Пьюзо

Отрывок из произведения:
Крестный отец / Godfather B1

All this was known to the men sitting in the room and perhaps even believed by a few . Carlo Rizzi liked Michael but did not fear him as he had feared Sonny . Clemenza , too , though he gave Michael credit for a bravura performance with the Turk and the police captain , could not help thinking Michael too soft to be a Don . Clemenza had hoped to be glven permission to form his own Family , to have his own empire split away from the Corleone . But the Don had indicated that this was not to be and Clemenza respected the Don too much to disobey . Unless of course the whole situation became intolerable .

Все это было известно мужчинам, сидевшим в комнате, и, возможно, некоторые даже поверили. Карло Рицци любил Майкла, но не боялся его так, как боялся Сонни. Клеменца тоже, хотя и отдавал должное Майклу за бравурное выступление с турком и капитаном полиции, не мог не думать, что Майкл слишком мягок, чтобы быть доном. Клеменца надеялся получить разрешение на создание собственной Семьи, отделить свою империю от Корлеоне. Но дон указал, что этого не должно быть, а Клеменца слишком уважал дона, чтобы ослушаться. Если конечно вся ситуация не стала невыносимой.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому