Michael started off by telling them about his trip to Vegas and Moe Greene 's refusing the offer to buy him out . " But we 'll make him an offer he ca n't refuse , " Michael said . " You already know the Corleone Family plans to move its operations West . We 'll have four of the hotel casinos on the Strip . But it ca n't be right away . We need time to get things straightened out . " He spoke directly to Clemenza . " Pete , you and Tessio , I want you to go along with me for a year without questioning and without reservations . At the end of that year , both of you can split off from the Corleone Family and be your own bosses , have your own Families . Of course it goes without saying we 'd maintain our friendship , I would n't insult you and your respect for my father by thinking otherwise for a minute . But up until that time l want you just to follow my lead and do n't worry . There are negotiations going on that will solve problems that you think are not solvable . So just be a little patient . "
Майкл начал с того, что рассказал им о своей поездке в Вегас и об отказе Мо Грина от предложения выкупить его. «Но мы сделаем ему предложение, от которого он не сможет отказаться», — сказал Майкл. «Вы уже знаете, что семья Корлеоне планирует перенести свои операции на запад. У нас будет четыре гостиничных казино на Стрипе. Но нельзя сразу. Нам нужно время, чтобы привести все в порядок». Он обратился непосредственно к Клеменце. «Пит, ты и Тессио, я хочу, чтобы вы поехали со мной на год без вопросов и оговорок. В конце этого года вы оба можете отделиться от Семьи Корлеоне и стать сами себе начальниками, иметь свои Семьи. Конечно, само собой разумеется, что мы сохраним нашу дружбу, я не оскорбил бы вас и ваше уважение к моему отцу, если бы подумал иначе ни на минуту. Но до тех пор я хочу, чтобы вы просто следовали моему примеру и не беспокоились. Идут переговоры, которые решат проблемы, которые вы считаете неразрешимыми. Так что просто потерпите немного».