Then , too , ever since Don Corleone had made the peace with the Five Families , the strength of the Corleone Family had declined . The Barzini Family was now indisputably the most powerful one in the New York area ; allied as they were to the Tattaglias , they now held the position the Corleone Family had once held . Also they were slyly whittling down the power of the Corleone Family , muscling into their gambling areas , testing the Corleones ' reactions and , finding them weak , establishing their own bookmakers .
Кроме того, с тех пор, как дон Корлеоне заключил мир с Пятью семьями, сила семьи Корлеоне уменьшилась. Семья Барзини теперь, бесспорно, была самой могущественной в районе Нью-Йорка; хотя они были союзниками Татталья, теперь они занимали положение, которое когда-то занимала семья Корлеоне. Кроме того, они исподтишка сводили на нет мощь семьи Корлеоне, проникая в их игорные зоны, проверяя реакцию Корлеоне и, находя их слабыми, учреждая собственные букмекерские конторы.