Луиза Мэй Олкотт

«Но, сэр, я считал, что в каждой истории должна быть какая-то мораль, поэтому я позаботился о том, чтобы несколько моих грешников покались.

"

Редакционная серьезность мистера Дэшвуда сменилась улыбкой, поскольку Джо забыла своего «друга» и говорила так, как мог только автор.

«Люди хотят, чтобы их развлекали, а не проповедовали, знаете ли. Мораль в наши дни не продается». Что, кстати, было не совсем корректным утверждением.

— Значит, ты думаешь, что эти изменения подойдут?

«Да, это новый сюжет, и довольно хорошо проработанный, хороший язык и так далее», — был любезный ответ мистера Дэшвуда.

«Что вы, то есть какую компенсацию, — начала Джо, не совсем зная, как выразиться.

"О, да, ну, мы даем от двадцати пяти до тридцати за вещи такого рода. Платите, когда выйдет", - ответил мистер Дэшвуд, как будто этот момент ускользнул от него. Говорят, такие мелочи ускользают от внимания редакции.

«Очень хорошо, вы можете получить это», — сказала Джо, возвращая историю с довольным видом, потому что после работы по доллару за колонку даже двадцать пять казались хорошей оплатой.

«Должен ли я сказать подруге, что ты возьмешь другой, если у нее есть другой, лучше этого?» — спросила Джо, не осознавая своей маленькой оговорки и воодушевленная своим успехом.

«Ну, мы посмотрим. Не могу обещать, что приму это. Скажи ей, чтобы она была короткой и пикантной, не обращая внимания на мораль. Какое имя твоя подруга хотела бы дать этому?» небрежным тоном.

«Ничего, пожалуйста, она не хочет, чтобы ее имя появлялось, и у нее нет псевдонима», - сказала Джо, покраснев против своей воли.

«Конечно, как она хочет. Сказка выйдет на следующей неделе. Вы попросите денег, или я их пришлю?» - спросил мистер Дэшвуд, который почувствовал естественное желание узнать, кто может быть его новым сотрудником.

«Я позвоню. Доброе утро, сэр».

Когда она ушла, мистер Дэшвуд поднял ноги и изящно заметил: «Как обычно, беден и горд, но она сойдет».

Следуя указаниям мистера Дэшвуда и сделав миссис Нортбери своей моделью, Джо опрометчиво нырнула в пенистое море сенсационной литературы, но благодаря спасательному кругу, брошенному ей другом, она вынырнула снова, ничуть не ухудшившись от своего ныряния. .

Как и большинство молодых писателей, она уезжала за границу за своими персонажами и декорациями, и бандиты, графы, цыгане, монахини и герцогини появлялись на ее сцене и играли свои роли с такой точностью и духом, насколько можно было ожидать. Ее читатели не были разборчивы в таких мелочах, как грамматика, пунктуация и вероятность, и мистер Дэшвуд милостиво разрешил ей наполнять его колонки по самым низким ценам, не считая нужным сообщать ей, что настоящей причиной его гостеприимства было то, что один из его рабочих, получив предложение более высокой зарплаты, подло оставил его в беде.

Вскоре она заинтересовалась своей работой, поскольку ее истощенный кошелек располнел, а небольшой запас, который она собирала, чтобы отвезти Бет в горы следующим летом, медленно, но верно рос с течением времени. Одно мешало ей удовлетвориться: она не рассказала им об этом дома. У нее было чувство, что отец и мать не одобрят этого, и она предпочла сначала поступить по-своему, а потом просить прощения. Сохранить ее тайну было легко, поскольку в ее рассказах не фигурировало ни одно имя. Мистер Дэшвуд, конечно, очень скоро это узнал, но пообещал хранить молчание и, на удивление, сдержал свое слово.

Она думала, что это не принесет ей никакого вреда, так как искренне намеревалась не писать ничего такого, чего ей было бы стыдно, и успокаивала все угрызения совести предвкушением счастливой минуты, когда она покажет свои заработки и посмеяться над своей тщательно хранимой тайной.

Но г-н Дэшвуд отвергал любые истории, кроме захватывающих, а поскольку острые ощущения не могли быть произведены, кроме как терзая души читателей, приходилось рыться в поисках истории и романтики, суши и моря, науки и искусства, полицейских протоколов и сумасшедших домов. цель. Вскоре Джо обнаружила, что ее невинный опыт дал ей лишь несколько проблесков о трагическом мире, лежащем в основе общества, поэтому, рассматривая его с деловой точки зрения, она принялась снабжать свои недостатки характерной энергией. Стремясь найти материал для рассказов и стремясь сделать их оригинальными по сюжету, хотя и не виртуозным в исполнении, она искала в газетах несчастные случаи, происшествия и преступления.