Луиза Мэй Олкотт

Mr . Dashwoods ’ s editorial gravity relaxed into a smile , for Jo had forgotten her ‘ friend ’ , and spoken as only an author could .

Редакционная серьезность мистера Дэшвуда сменилась улыбкой, поскольку Джо забыла своего «друга» и говорила так, как мог только автор.