Лев Толстой

Поселившись в гостинице, они оба заснули, а наутро его товарища нашли ограбленным и с перерезанным горлом. Под подушкой старого купца был найден окровавленный нож. Его судили, били ножом, оторвали ноздри, «все по форме», как выражался Каратаев, и отправили на каторгу в Сибирь.

«И вот, брат» (в этот момент подошел Пьер), «прошло лет десять или больше. Старик жил как каторжник, подчиняясь как следует и не делая ничего плохого. Только он молил Бога о смерти. Итак, однажды ночью собрались такие же арестанты, как и мы, и старик среди них. И начали они рассказывать, за что каждый страдает и чем они согрешили против Бога. Один рассказал, как он лишил жизни, другой — двоих, третий поджег дом, а третий просто был бродягой и ничего не сделал. Вот они и спросили старика: «За что тебя наказывают, папочка?» — «Я, дорогие мои братья, — сказал он, — наказываюсь за свои и чужие грехи. Но я никого не убивал и не брал ничего чужого, а только помогал своим беднейшим братьям. Я был купцом, дорогие мои братья, и имел много имущества. — И он рассказал им обо всем этом в установленном порядке. «Я о себе не скорблю, — говорит он, — Бог, кажется, наказал меня. Только мне жаль старую жену и детей, — и старик заплакал. Теперь случилось так, что в группе оказался тот самый человек, который убил другого торговца. — Где это произошло, папочка? он сказал. — Когда и в каком месяце? Он расспрашивал обо всем этом, и у него начало болеть сердце.

Вот он подходит вот так к старику и падает ему в ноги! «Ты погибаешь из-за меня, папочка», — говорит он. — Совершенно верно, ребята, что этого человека, — говорит он, — истязают невинно и ни за что! Я, говорит, это дело сделал и нож тебе под голову подставил, пока ты спал. Прости меня, батюшка, — говорит он, — Христа ради! »»

Каратаев остановился, радостно улыбаясь, глядя на огонь, и сложил поленья.

«И сказал старик: «Бог простит тебя, мы все грешники в Его глазах». Я страдаю за свои грехи», и он плакал горькими слезами. Ну, а вы что думаете, дорогие друзья?» Каратаев продолжал, лицо его все более и более светлело восторженной улыбкой, как будто в том, что он теперь должен был рассказать, заключалась главная прелесть и весь смысл его рассказа: «Как вы думаете, дорогие ребята? Убийца признался властям. «Я отнял шесть жизней, — говорит он (он был великим грешником), — но больше всего мне жаль этого старика. Не позволяй ему страдать из-за меня». Итак, он сознался, и все это было записано, и бумаги отправлены в установленном порядке. Место это было далеко, и пока судили, то с тем, то с другим, оформляя все бумаги по правилам, - я имею в виду органы, - время шло. Дело дошло до царя. Через некоторое время пришел царский указ: освободить купца и дать ему назначенное вознаграждение. Пришла газета и они начали искать старика.

«Где старик, который страдал невинно и напрасно? Пришла бумага от царя! вот его и стали искать, — тут у Каратаева задрожала нижняя челюсть, — но Бог уже простил его — он умер! Вот как это было, дорогие ребята! Каратаев заключил и долго сидел молча, глядя перед собой с улыбкой.

И душа Пьера смутно, но радостно наполнялась не самой историей, а ее таинственным значением: восторженной радостью, озарившей лицо Каратаева, когда он рассказывал ее, и мистическим значением этой радости.

«На свои места!» * вдруг вскрикнул голос.

* «К своим местам».

Приятное чувство волнения и ожидания чего -то радостного и торжественного было возбуждено среди солдат конвоя и заключенных. Со всех сторон раздавались командные крики, а слева рысью проходили нарядно одетые кавалеристы на хороших лошадях. Выражение всех лиц отражало напряжение, которое испытывают люди при приближении власть имущих. Заключенные столпились вместе и были сброшены с дороги. Конвой построился.

"Император! Император! Маршал! Герцог!" и едва прошла гладкая кавалерия, как мимо прогремела карета, запряженная шестеркой серых лошадей. Пьер мельком увидел человека в треуголке со спокойным выражением красивого, пухлого, белого лица. Это был один из маршалов. Взгляд его упал на большую и поразительную фигуру Пьера, и в том выражении, с каким он нахмурился и отвернулся, Пьеру показалось, что он уловил сочувствие и желание скрыть это сочувствие.

Генерал, заведующий запасами, с красным и испуганным лицом поскакал за каретой, подгоняя тощую лошадь. Несколько офицеров образовали группу, а несколько солдат столпились вокруг них. Их лица выглядели взволнованными и обеспокоенными.

"Что он сказал? Что он сказал?" Пьер слышал, как они спросили.

Пока маршал проходил, пленные сбились в толпу, и Пьер увидел Каратаева, которого он еще не видел в это утро. Он сидел в своем коротком пальто, прислонившись к березе.

На лице его, кроме того выражения радостного волнения, которое оно имело вчера, когда он рассказывал историю о невинно пострадавшем купце, появилось теперь выражение тихой торжественности.

Каратаев смотрел на Пьера своими добрыми круглыми глазами, уже полными слез, очевидно желая, чтобы он приблизился, чтобы сказать ему что-нибудь. Но Пьер не был достаточно уверен в себе. Он сделал вид, будто не заметил этого взгляда, и поспешно отошел.

Когда пленные снова пошли вперед, Пьер оглянулся. Каратаев все еще сидел на обочине дороги под березой, и поверх его головы разговаривали двое французов. Пьер больше не оглядывался и, прихрамывая, пошел вверх по холму.

Сзади, где сидел Каратаев, послышался выстрел. Пьер ясно услышал это, но в эту минуту он вспомнил, что он еще не кончил подсчитывать, сколько стадий осталось еще до Смоленска, — подсчет, который он начал еще до прохождения маршала. И он снова начал считать. Мимо Пьера пробежали два французских солдата, один из которых нес опущенный и дымящийся пистолет. Оба они были бледны, и в выражении их лиц — один из них робко взглянул на Пьера — было что-то похожее на то, что он видел на лице молодого солдата на казни. Пьер взглянул на солдата и вспомнил, что тот человек, два дня тому назад, сжег свою рубашку, сушив ее на огне, и как над ним смеялись.

Позади него, где сидел Каратаев, завыла собака. «Какой глупый зверь! Почему оно воет?» подумал Пьер

Товарищи его, пленные солдаты, шедшие подле него, избегали оглядываться на то место, где был произведен выстрел и выла собака, так же, как и Пьер, но на всех лицах их было застывшее выражение.