Karatáev looked at Pierre with his kindly round eyes now filled with tears , evidently wishing him to come near that he might say something to him . But Pierre was not sufficiently sure of himself . He made as if he did not notice that look and moved hastily away .
Каратаев смотрел на Пьера своими добрыми круглыми глазами, уже полными слез, очевидно желая, чтобы он приблизился, чтобы сказать ему что-нибудь. Но Пьер не был достаточно уверен в себе. Он сделал вид, будто не заметил этого взгляда, и поспешно отошел.
