When the prisoners again went forward Pierre looked round . Karatáev was still sitting at the side of the road under the birch tree and two Frenchmen were talking over his head . Pierre did not look round again but went limping up the hill .
Когда пленные снова пошли вперед, Пьер оглянулся. Каратаев все еще сидел на обочине дороги под березой, и поверх его головы разговаривали двое французов. Пьер больше не оглядывался и, прихрамывая, пошел вверх по холму.
