Лев Толстой

Пока это известие оставалось неофициальным, в нем можно было сомневаться, но на следующий день было получено следующее сообщение от графа Ростопчина:

Адъютант князя Кутузова принес мне письмо, в котором требует исправников провести войско на Рязанскую дорогу. Он пишет, что с сожалением покидает Москву. Сир! Поступок Кутузова решает судьбу столицы и вашей империи! Россия содрогнется, узнав о покинутом городе, в котором сосредоточено ее величие и в котором покоится прах ваших предков! Я пойду за армией. У меня все удалено, и мне остается только оплакивать судьбу моего отечества.

Получив эту депешу, император послал князя Волконского к Кутузову со следующим рескриптом:

Князь Михаил Иларионович! С двадцать девятого августа я не получал от вас никаких сообщений, однако первого сентября я получил от главнокомандующего Москвы через Ярославль печальное известие, что вы с армией решили оставить Москву. Вы сами можете себе представить, какой эффект произвела на меня эта новость, и ваше молчание усиливает мое изумление. Посылаю это через генерал-адъютанта князя Волконского, чтобы узнать от вас о положении армии и о причинах, побудивших вас принять это печальное решение.

Через девять дней после оставления Москвы в Петербург прибыл гонец от Кутузова с официальным сообщением об этом событии. Этим посыльным был Мишо, француз, не знавший русского языка, но quoique étranger, russe de cœur et d'âme, * как он говорил о себе.

* Хоть и иностранец, но душой и сердцем русский.

Император немедленно принял этого посланника в своем кабинете во дворце на Каменном острове. Мишо, который никогда не видел Москвы до кампании и не знал русского языка, тем не менее был глубоко тронут (как он писал), когда он появился перед notre très gracieux souverain * с известием о сожжении Москвы, dont les flammes éclairaient sa Route . *(2)

* Наш самый добрый суверен.

*(2)Чье пламя освещало его путь.

Хотя источник огорчения г-на Мишо, должно быть, был иным, чем тот, который заставлял горевать русских, у него было такое печальное лицо, когда его показали в кабинете императора, что тот тотчас же спросил:

— Вы принесли мне печальные новости, полковник?

— Очень печально, сир, — ответил Мишо, со вздохом опустив глаза. «Оставление Москвы».

«Они сдали мою древнюю столицу без боя?» — быстро спросил Император, его лицо внезапно покраснело.

Мишо почтительно передал сообщение, которое ему доверил Кутузов, а именно, что до Москвы воевать было невозможно и что, поскольку единственный оставшийся выбор был между потерей армии и Москвы или потерей одной Москвы, фельдмаршалу пришлось выберите последнее.

Император слушал молча, не глядя на Мишо.

«Враг вошел в город?» он спросил.

«Да, государь, и Москва теперь в пепле. Я оставил все это в огне, — ответил Мишо решительным тоном, но, взглянув на императора, испугался того, что он сделал.

Император начал тяжело и часто дышать, нижняя губа его задрожала, и в его прекрасных голубых глазах мгновенно выступили слезы.

Но это длилось лишь мгновение. Он вдруг нахмурился, как бы упрекая себя в своей слабости, и, подняв голову, обратился к Мишо твердым голосом:

«Я вижу, полковник, из всего происходящего, что Провидение требует от нас великих жертв... Я готов во всем подчинить себя Его воле; но скажи мне, Мишо, как ты покинул армию, когда она увидела, что моя древняя столица оставлена ​​без боя? Вы не заметили уныния? ...»