" I see , Colonel , from all that is happening , that Providence requires great sacrifices of us ... I am ready to submit myself in all things to His will ; but tell me , Michaud , how did you leave the army when it saw my ancient capital abandoned without a battle ? Did you not notice discouragement ? ... "
«Я вижу, полковник, из всего происходящего, что Провидение требует от нас великих жертв... Я готов во всем подчинить себя Его воле; но скажи мне, Мишо, как ты покинул армию, когда она увидела, что моя древняя столица оставлена без боя? Вы не заметили уныния? ...»