Prince Michael Ilariónovich ! Since the twenty-ninth of August I have received no communication from you , yet on the first of September I received from the commander in chief of Moscow , via Yaroslávl , the sad news that you , with the army , have decided to abandon Moscow . You can yourself imagine the effect this news has had on me , and your silence increases my astonishment . I am sending this by Adjutant-General Prince Volkónski , to hear from you the situation of the army and the reasons that have induced you to take this melancholy decision .
Князь Михаил Иларионович! С двадцать девятого августа я не получал от вас никаких сообщений, однако первого сентября я получил от главнокомандующего Москвы через Ярославль печальное известие, что вы с армией решили оставить Москву. Вы сами можете себе представить, какой эффект произвела на меня эта новость, и ваше молчание усиливает мое изумление. Посылаю это через генерал-адъютанта князя Волконского, чтобы узнать от вас о положении армии и о причинах, побудивших вас принять это печальное решение.