Лев Толстой

Яркость утра была волшебной. Москва, виденная с Поклонной горы, широко раскинулась со своей рекой, своими садами и своими церквями и, казалось, жила своей обычной жизнью, ее купола сверкали, как звезды, в солнечном свете.

Вид странного города с его своеобразной архитектурой, какой он никогда прежде не видел, наполнил Наполеона довольно завистливым и тревожным любопытством, которое испытывают люди, видя чужеродную форму жизни, не знающую о них. Этот город, видимо, жил в полную силу своей жизни. По неопределенным признакам, которые даже издалека отличают живое тело от мертвого, Наполеон с Поклонной горы воспринимал биение жизни в городе и чувствовал как бы дыхание этого большого и прекрасного тела.

Каждый россиянин, глядя на Москву, чувствует в ней мать; каждый иностранец, увидевший ее, даже не знающий ее значения как метрополии, должен чувствовать ее женский характер, и Наполеон это чувствовал.

«Этот азиатский город с бесчисленным количеством церквей, святая Москва. И вот, наконец, этот знаменитый город! Il était temps, — сказал он и, спешившись, приказал разложить перед собой план Москвы и вызвал переводчика Лелонря д'Идевиля.

* «Этот азиатский город бесчисленных церквей, святой

Москва! Вот он, наконец, тот знаменитый город. Это было

пора."

«Город, захваченный врагом, подобен девице, потерявшей честь», — думал он (так он сказал Тучкову в Смоленске). С этой точки зрения он смотрел на восточную красоту, которую раньше не видел. Ему казалось странным, что его давнее желание, казавшееся недостижимым, наконец осуществилось. В ясном утреннем свете он глядел то на город, то на план, рассматривая его детали, и уверенность в обладании им волновала и трепетала его.

— А могло ли быть иначе? он думал. «Вот эта столица у моих ног. Где сейчас Александр и о чем он думает? Странный, красивый и величественный город; и странный и величественный момент! В каком свете я должен предстать перед ними!» подумал он, думая о своих войсках. «Вот она, награда всем этим малодушным людям», — думал он, поглядывая на стоявших рядом с ним и на приближавшиеся и строящиеся войска. «Одно мое слово, одно движение моей руки, и погибла бы та древняя столица царей.

Но мое милосердие всегда готово обрушиться на побежденных. Я должен быть великодушным и по-настоящему великим. Но нет, не может быть, чтобы я был в Москве», — подумал он вдруг. «Но вот она лежит у моих ног, ее золотые купола и кресты сверкают и мерцают на солнце. Но я пощажу ее. На древних памятниках варварства и деспотизма я напишу великие слова справедливости и милосердия... Именно это Александр будет чувствовать больнее всего, я его знаю». (Наполеону казалось, что главное значение происходящего заключалось в личной борьбе между ним и Александром.) «С высоты Кремля — да, есть Кремль, да — я дам им справедливые законы; Я научу их смыслу истинной цивилизации, заставлю поколения бояр с любовью помнить своего победителя. Я скажу депутации, что я не желал и не желаю войны, что я вел войну только против ложной политики их двора; что я люблю и уважаю Александра и что в Москве я приму условия мира, достойные меня и моего народа. Я не хочу использовать успехи войны, чтобы унизить уважаемого монарха. «Бояре, — скажу я им, — я не желаю войны, я желаю мира и благополучия всем моим подданным». Однако я знаю, что их присутствие вдохновит меня, и я буду говорить с ними, как всегда: ясно, впечатляюще и величественно. Но правда ли, что я в Москве? Да, вот она лежит.

«Пусть бояр приведут ко мне», * сказал он своей свите.

* «Приведите бояр ко мне».

Генерал с блестящей свитой тотчас поскакал за боярами.

Прошло два часа. Наполеон пообедал и снова стоял на том же месте на Поклонной горе в ожидании депутации. Речь его к боярам уже приняла в его воображении определенную форму. Эта речь была полна достоинства и величия, как ее понимал Наполеон.

Его самого увлек тот тон великодушия, который он намеревался применить по отношению к Москве. В своем воображении он назначал дни для собраний в царском дворце, на которых смешивались русские и его собственные знатные люди. Он мысленно назначил губернатора, того, кто завоюет сердца народа. Узнав, что в Москве много благотворительных учреждений, он мысленно решил, что окажет им всем милости. Он думал, что, как в Африке он должен был надеть бурнус и сидеть в мечети, так и в Москве он должен быть благодетельным, как цари. И чтобы, наконец, тронуть сердца русских — а так как он, как все французы, не мог представить себе ничего сентиментального без упоминания ma chère, ma tendre, ma pauvre mère *, — он решил, что на всех этих заведениях поместит надпись в большими буквами: «Это заведение посвящается моей дорогой мамочке». Или нет, это должно быть просто: Maison de ma Mère, *(2) — заключил он. «А я действительно в Москве? Да, вот оно передо мной, но почему так долго не появляется депутация из города?» он задавался вопросом.

* «Моя дорогая, моя нежная, моя бедная мама».

* (2) «Дом моей матери».

Между тем среди его генералов и маршалов, стоявших в задней части свиты, шепотом велось оживленное совещание.

Посланные за депутацией вернулись с известием, что Москва пуста, что все ее покинули. Лица тех, кто не совещался вместе, были бледны и встревожены. Их встревожил не тот факт, что Москва была оставлена ​​ее жителями (как бы печальным ни казался этот факт), а вопрос, как сказать Государю, не ставя его в ужасное положение смешного, что он ожидает бояре так долго напрасно: что в Москве осталась пьяная толпа, а больше никого. Одни говорили, что надо наскребать какую-то депутацию, другие оспаривали это мнение и утверждали, что государя следует сначала тщательно и умело подготовить, а потом уже говорить правду.

- Ему все равно придется сказать, - сказали некоторые господа из свиты. - Но, господа...