Лев Толстой

— Я уже сказал тебе, папа, — сказал сын, — что если ты не хочешь меня отпускать, я останусь. Но я знаю, что я никому не нужен, кроме армии; Я не дипломат и не государственный чиновник. — Я не знаю, как скрыть то, что чувствую». Говоря это, он с кокетливостью красивого юноши поглядывал на Соню и гостью.

Маленькая кошечка, любовавшись им, казалось, была готова в любой момент снова начать резвиться и проявить свою кошачью натуру.

«Хорошо, хорошо!» — сказал старый граф.

«Он всегда вспыхивает! Этот Бонапарт вскружил всем головы; все они думают о том, как он вырос из прапорщика и стал императором. Ну-ну, дай бог, — прибавил он, не замечая саркастической улыбки своего гостя.

Старшие заговорили о Бонапарте. Юлия Карагина обратилась к молодому Ростову.

— Как жаль, что вас не было в четверг у Архаровых. Без тебя мне было так скучно, — сказала она, нежно улыбнувшись ему.

Молодой человек, польщенный, с кокетливой улыбкой сел поближе к ней и вовлек улыбающуюся Жюли в доверительный разговор, совершенно не замечая, что его невольная улыбка пронзила сердце Сони, которая покраснела и неестественно улыбнулась. В середине разговора он оглянулся на нее. Она бросила на него страстно-злой взгляд и, едва сдерживая слезы и сохраняя на губах искусственную улыбку, встала и вышла из комнаты. Все оживление Николаса исчезло. Он дождался первой паузы в разговоре и затем с огорченным лицом вышел из комнаты, чтобы найти Соню.

«Как видно, что все эти молодые люди держат сердце наготове!» — сказала Анна Михайловна, указывая на выходившего Николая. «Кузинадж — опасный район», — добавила она.

* Кузенство — опасное соседство.

— Да, — сказала графиня, когда свет, который эти молодые люди внесли в комнату, исчез; и как бы отвечая на вопрос, который никто не задавал, но который всегда был в ее уме, «и сколько страданий, сколько тревог надо было пережить, чтобы мы могли им теперь радоваться! И все же на самом деле тревога сейчас сильнее радости.

Всегда, всегда тревожно! Тем более именно в таком возрасте, столь опасном и для девочек, и для мальчиков».

«Все зависит от воспитания», — заметил гость.

— Да, вы совершенно правы, — продолжала графиня. «До сих пор я всегда, слава Богу, была другом своих детей и пользовалась их полным доверием», — говорила она, повторяя ошибку многих родителей, которые воображают, что у их детей нет от них тайн. «Я знаю, что всегда буду первой наперсницей своих дочерей, и что если Николай, с его порывистой натурой, и проказится (мальчик ничего не может с собой поделать), то он все равно никогда не будет похож на этих петербургских юношей. »

— Да, это прекрасные, великолепные молодые люди, — подхватил граф, всегда решавший вопросы, казавшиеся ему недоумевающими, тем, что решал, что все прекрасно. «Просто представь: хочет быть гусаром. Что же делать, дорогая?

«Какое очаровательное создание ваша младшая девочка», — сказал гость; «маленький вулкан!»

— Да, обычный вулкан, — сказал граф. «Преследует меня! И какой у нее голос; хоть она и моя дочь, я говорю правду, когда говорю, что она будет певицей, второй Саломони! Мы наняли итальянца, чтобы он давал ей уроки».

«Разве она не слишком молода? Я слышал, что тренировать голос в таком возрасте вредно».

— О нет, совсем не слишком молод! - ответил граф. «Да ведь наши матери выходили замуж в двенадцать или тринадцать лет».

«А она уже влюблена в Бориса

Просто представь!» — сказала графиня с кроткой улыбкой, глядя на Бориса, и продолжала, видимо, озабоченная мыслью, всегда занимавшей ее: — Вот видите, если бы я была с ней сурова и запретила бы... бог знает, какие бы они могли быть вплоть до потихоньку» (она имела в виду, что они будут целоваться), «а так я знаю каждое ее слово. Она прибежит ко мне сама вечером и все расскажет. Возможно, я ее балую, но на самом деле это лучший план. С ее старшей сестрой я был строже».