" Yes , they are splendid , splendid youngsters , " chimed in the count , who always solved questions that seemed to him perplexing by deciding that everything was splendid . " Just fancy : wants to be an hussar . What 's one to do , my dear ? "
— Да, это прекрасные, великолепные молодые люди, — подхватил граф, всегда решавший вопросы, казавшиеся ему недоумевающими, тем, что решал, что все прекрасно. «Просто представь: хочет быть гусаром. Что же делать, дорогая?