" Yes , " said the countess when the brightness these young people had brought into the room had vanished ; and as if answering a question no one had put but which was always in her mind , " and how much suffering , how much anxiety one has had to go through that we might rejoice in them now ! And yet really the anxiety is greater now than the joy .
— Да, — сказала графиня, когда свет, который эти молодые люди внесли в комнату, исчез; и как бы отвечая на вопрос, который никто не задавал, но который всегда был в ее уме, «и сколько страданий, сколько тревог надо было пережить, чтобы мы могли им теперь радоваться! И все же на самом деле тревога сейчас сильнее радости.