Лев Толстой

Ожидания Кутузова, что предложения о капитуляции (ни в чем не обязывающие) дадут время для прохождения части обоза, а также что ошибка Мюрата очень скоро будет обнаружена, оправдались. Как только Бонапарт (находившийся в Шенбрунне, в шестнадцати верстах от Холлабрюнна) получил депешу Мюрата с предложением перемирия и капитуляции, он обнаружил уловку и написал Мюрату следующее письмо:

Шёнбрунн, 25 брюмера 1805 г.

в восемь часов утра

ПРИНЦУ МЮРАТУ,

Я не могу найти слов, чтобы выразить вам свое недовольство. Вы командуете только моим авангардом и не имеете права заключать перемирие без моего приказа. Вы заставляете меня терять плоды кампании. Немедленно разорвите перемирие и выступите против врага. Сообщите ему, что генерал, подписавший эту капитуляцию, не имел на это права и что никто, кроме российского императора, не имеет такого права.

Если же российский император ратифицирует эту конвенцию, то я ратифицирую ее; но это всего лишь уловка. Идите вперед, уничтожьте русскую армию... Вы в состоянии захватить ее обоз и артиллерию.

Адъютант российского императора — самозванец. Офицеры — ничто, когда у них нет полномочий; у этого его не было.... Австрийцы дали себя обмануть при переходе Венского моста, вы даете себя обмануть адъютанту императора

НАПОЛЕОН

Адъютант Бонапарта мчался на полном скаку с этим грозным письмом Мюрату. Сам Бонапарт, не доверяя своим генералам, двинулся со всей гвардией на поле боя, боясь упустить готовую жертву, а четыре тысячи воинов Багратиона весело разжигали костры, сушились и грелись, варили себе кашу впервые за три дня, и ни один из них не знал и не предполагал, что его ждет.

Между тремя и четырьмя часами дня князь Андрей, настойчивый в своей просьбе к Кутузову, прибыл в Грунт и явился к Багратиону. Адъютант Бонапарта еще не добрался до отряда Мюрата и бой еще не начался. В отряде Багратиона никто ничего не знал об общем положении дел. Они говорили о мире, но не верили в его возможность; другие говорили о битве, но также не верили в близость сражения. Багратион, зная, что Болконский является любимым и доверенным адъютантом, принял его с отличием и особыми знаками благосклонности, объяснив ему, что, вероятно, будет бой сегодня или на следующий день, и предоставив ему полную свободу оставаться с ним во время боя. или присоединиться к арьергарду и следить за порядком отхода, «что тоже очень важно».

— Впрочем, помолвки сегодня вряд ли будет, — сказал Багратион, как бы успокаивая князя Андрея.

— Если он один из обыкновенных штабных франтов, посланных за медалью, то он с таким же успехом может получить свою награду и в арьергарде, но если он желает остаться со мной, то пусть... он здесь пригодится, если он храбрый офицер», — подумал Багратион. Князь Андрей, не отвечая, испросил разрешения у князя проехаться по позиции, чтобы посмотреть расположение сил, чтобы знать, как он ориентируется, если его пошлют исполнить приказ. Дежурный офицер, красивый, элегантно одетый человек с бриллиантовым кольцом на указательном пальце, который любил говорить по-французски, хотя и плохо говорил на нем, предложил проводить князя Андрея.

Со всех сторон они видели мокрых от дождя офицеров с унылыми лицами, которые, казалось, чего-то искали, и солдат, волочивших из деревни двери, скамейки и ограды.

«Ну вот, принц! Мы не можем остановить этих ребят, — сказал штабной офицер, указывая на солдат. «Офицеры не держат их в руках. А там, — он указал на палатку сутелера, — они толпятся и сидят. Сегодня утром я их все вывернул, и теперь смотрите, он снова полон. Я должен пойти туда, принц, и немного их напугать. Это не займет ни минуты».

— Да, пойдем, я возьму себе булки и сыра, — сказал князь Андрей, еще не успев ничего съесть.

— Почему ты не упомянул об этом, принц? Я бы предложил тебе кое-что».

Они спешились и вошли в палатку. Несколько офицеров с покрасневшими и усталыми лицами сидели за столом и ели и пили.

— Что это значит, господа? — сказал штаб-офицер укоризненным тоном человека, неоднократно повторившего одно и то же. «Вы знаете, что оставлять свои посты в таком виде не стоит. Князь распорядился, чтобы никто не покидал свой пост. Теперь вы, капитан, — и обратился он к худому, грязному артиллерийскому офицеру, который без сапог (он отдал их сушиться столовщику), в одних чулках, поднялся, когда они вошли, не совсем уютно улыбаясь.

— Ну, как вам не стыдно, капитан Тушин? он продолжил.

«Можно было бы подумать, что как офицер-артиллерист ты подашь хороший пример, а ты здесь без сапог! Поднимется тревога, и без ботинок ты окажешься в прекрасном положении!» (Штабовой офицер улыбнулся.) «Извольте вернуться на свои посты, господа, все вы, все!» — добавил он командным тоном.