" There now , Prince ! We ca n't stop those fellows , " said the staff officer pointing to the soldiers . " The officers do n't keep them in hand . And there , " he pointed to a sutler 's tent , " they crowd in and sit . This morning I turned them all out and now look , it 's full again . I must go there , Prince , and scare them a bit . It wo n't take a moment . "
«Ну вот, принц! Мы не можем остановить этих ребят, — сказал штабной офицер, указывая на солдат. «Офицеры не держат их в руках. А там, — он указал на палатку сутелера, — они толпятся и сидят. Сегодня утром я их все вывернул, и теперь смотрите, он снова полон. Я должен пойти туда, принц, и немного их напугать. Это не займет ни минуты».