Kutúzov 's expectations that the proposals of capitulation ( which were in no way binding ) might give time for part of the transport to pass , and also that Murat 's mistake would very soon be discovered , proved correct . As soon as Bonaparte ( who was at Schönbrunn , sixteen miles from Hollabrünn ) received Murat 's dispatch with the proposal of a truce and a capitulation , he detected a ruse and wrote the following letter to Murat :
Ожидания Кутузова, что предложения о капитуляции (ни в чем не обязывающие) дадут время для прохождения части обоза, а также что ошибка Мюрата очень скоро будет обнаружена, оправдались. Как только Бонапарт (находившийся в Шенбрунне, в шестнадцати верстах от Холлабрюнна) получил депешу Мюрата с предложением перемирия и капитуляции, он обнаружил уловку и написал Мюрату следующее письмо: