В фургоне не было рессор, и, следовательно, вряд ли он был бы очень удобен; но, как бы то ни было, они должны были принять это. Но если грубую конструкцию нельзя было изменить, Джон Манглс решил сделать внутреннюю часть как можно проще. Его первой заботой было разделить его на два отсека деревянной перегородкой. Задний предназначался для провизии и багажа, а также переносной кухни господина Олбинетта. Передняя была отведена специально для дам и под руководством плотника должна была быть быстро превращена в удобную комнату, покрытую толстым ковром и оборудованную туалетным столиком и двумя кушетками. Плотные кожаные шторы закрывали эту квартиру и защищали жильцов от ночного холода. В случае необходимости джентльмены могли укрыться здесь, когда шли сильные дожди, но палатка должна была служить их обычным местом отдыха, когда караван разбивал лагерь на ночь. Джон Манглс проявил всю свою изобретательность, обустроив маленькое помещение всем, что могло понадобиться двум дамам, и ему это удалось настолько хорошо, что ни у леди Хелены, ни у Мэри не было особых причин сожалеть о том, что они покинули свои уютные каюты на борту «Дункана».
