After all arrangements were made , and the carpenter set to work , John Mangles escorted the Irishman and his family back to the vessel , for Paddy wished to return the visit of Lord Glenarvan . Ayrton thought proper to go too , and about four o'clock the party came over the side of the Duncan .
После того, как все приготовления были сделаны и плотник принялся за работу, Джон Манглс проводил ирландца и его семью обратно на судно, поскольку Пэдди хотел ответить на визит лорда Гленарвана. Айртон тоже счел нужным уйти, и около четырех часов группа подошла к борту «Дункана».
