Strong horses were provided for Lord Glenarvan , Paganel , Robert Grant , McNabbs , and John Mangles ; also for the two sailors , Wilson and Mulrady , who were to accompany their captain . Ayrton 's place was , of course , to be in front of the wagon , and M. Olbinett , who did not much care for equitation , was to make room for himself among the baggage . Horses and bullocks were grazing in the Irishman 's meadows , ready to fetch at a moment 's notice .
Лорду Гленарвану, Паганелю, Роберту Гранту, Макнаббсу и Джону Манглсу были предоставлены сильные лошади; также для двух матросов, Уилсона и Малради, которые должны были сопровождать своего капитана. Место Айртона, разумеется, должно было быть впереди фургона, а месье Олбинетту, который не очень любил верховую езду, предстояло освободить место среди поклажи. Лошади и быки паслись на лугах ирландца, готовые прибыть в любой момент.
