But when he examined the yacht with a sailor 's eye , the quartermaster of the Britannia was as enthusiastic about it as Paddy . He went down into the hold , inspected the screw department and the engine-room , examining the engine thoroughly , and inquired about its power and consumption .
Но когда он осмотрел яхту глазами моряка, квартирмейстер «Британии» пришел в такой же восторг, как и Пэдди. Он спустился в трюм, осмотрел винтовое отделение и машинное отделение, тщательно осмотрев двигатель, осведомился о его мощности и расходе.
