Дэн Браун

Пять месяцев назад Ватикан позвонил и потребовал немедленного присутствия Арингаросы в Риме. Они не предложили никаких объяснений. Ваши билеты в аэропорту. Святой Престол упорно трудился, чтобы сохранить завесу тайны даже для своего высшего духовенства.

Таинственный вызов, как подозревал Арингароса, вероятно, был для Папы и других чиновников Ватикана возможностью сфотографироваться на фоне недавнего публичного успеха Opus Dei – завершения строительства их всемирной штаб-квартиры в Нью-Йорке.

Журнал Architectural Digest назвал здание Opus Dei «сияющим маяком католицизма, прекрасно интегрированным в современный ландшафт», а в последнее время Ватикан, казалось, тянулся ко всему, что включало в себя слово «современный». »

Арингаросе ничего не оставалось, как принять приглашение, хотя и неохотно. Не являясь поклонником нынешней папской администрации, Арингароса, как и большинство консервативных священнослужителей, с серьезной тревогой наблюдал за тем, как новый Папа вступил в свой первый год пребывания в должности. Беспрецедентный либерал, Его Святейшество обеспечил себе папство посредством одного из самых спорных и необычных конклавов в истории Ватикана. Теперь, вместо того чтобы смириться со своим неожиданным приходом к власти, Святейший Отец, не теряя времени, поиграл всеми мускулами, связанными с высшим постом в христианском мире. Опираясь на тревожную волну либеральной поддержки внутри Коллегии кардиналов, Папа теперь провозглашал, что его папская миссия заключается в «омоложении доктрины Ватикана и обновлении католицизма в третьем тысячелетии». »

Арингароса опасался, что перевод заключался в том, что этот человек на самом деле был достаточно высокомерным, чтобы думать, что он может переписать законы Бога и вернуть сердца тех, кто считал, что требования истинного католицизма стали слишком неудобными в современном мире.

Арингароса использовал все свое политическое влияние – существенное, учитывая размер избирателей Опус Деи и их банкролл – чтобы убедить Папу и его советников в том, что смягчение законов Церкви было не только неверием и трусостью, но и политическим самоубийством.

Он напомнил им, что предыдущее смягчение церковного закона – фиаско II Ватиканского собора – оставило разрушительное наследие: посещаемость церкви теперь была ниже, чем когда-либо, пожертвования иссякали, а католических священников не хватало даже для того, чтобы председательствовать в своих церквях.

Людям нужна структура и руководство со стороны Церкви, настаивал Арингароса, а не баловство и потворство!

Той ночью, несколько месяцев назад, когда «Фиат» выехал из аэропорта, Арингароса с удивлением обнаружил, что направляется не в сторону Ватикана, а скорее на восток по извилистой горной дороге. "Куда мы идем?" - потребовал он у своего водителя.

«Албанские холмы», — ответил мужчина. «Ваша встреча в Кастель Гандольфо».

Летняя резиденция Папы? Арингароса никогда там не был и никогда не желал его видеть. Помимо того, что цитадель XVI века была местом летнего отдыха Папы, здесь располагалась Specula Vaticana – Ватиканская обсерватория – одна из самых передовых астрономических обсерваторий в Европе. Арингаросу никогда не устраивала историческая потребность Ватикана заниматься наукой. Что послужило основанием для слияния науки и веры? Человек, обладающий верой в Бога, не мог заниматься беспристрастной наукой. Вера также не нуждалась в физическом подтверждении своих убеждений.

Тем не менее, вот он, подумал он, когда в поле зрения появился Кастель Гандольфо, возвышающийся на фоне звездного ноябрьского неба. С подъездной дороги Гандольфо напоминал огромного каменного монстра, обдумывающего самоубийственный прыжок.

Расположенный на самом краю скалы, замок возвышается над колыбелью итальянской цивилизации – долиной, где сражались кланы Куриази и Орази задолго до основания Рима.

Даже силуэт Гандольфо представлял собой зрелище – впечатляющий пример многоуровневой оборонительной архитектуры, отражающий мощь этого драматического пейзажа на склоне скалы. К сожалению, теперь Арингароса увидел, что Ватикан разрушил здание, построив на крыше два огромных алюминиевых купола телескопа, в результате чего это когда-то достойное здание выглядело как гордый воин в паре партийных шляп.

Когда Арингароса вышел из машины, к нему поспешил молодой священник-иезуит и поприветствовал его. «Епископ, добро пожаловать. Я отец Мангано. Здесь астроном».

Повезло тебе. Арингароса поздоровался и последовал за хозяином в фойе замка – широко открытое пространство, декор которого представлял собой неизящную смесь искусства эпохи Возрождения и астрономических изображений. Следуя за своим сопровождающим вверх по широкой лестнице из травертина, Арингароса увидел вывески конференц-центров, научных лекционных залов и туристических информационных служб. Его поразило то, что Ватикану на каждом шагу не удавалось предоставить последовательные и строгие рекомендации по духовному росту, и тем не менее каким-то образом все же находил время читать лекции по астрофизике туристам.

«Скажи мне, — обратился Арингароса к молодому священнику, — когда хвост начал вилять собакой?» » Священник странно посмотрел на него. "Сэр?" Арингароса отмахнулся от этого, решив не начинать сегодня вечером повторного наступления. Ватикан сошел с ума.

Подобно ленивому родителю, которому легче поддаться капризам избалованного ребенка, чем твердо стоять на своем и учить ценностям, Церковь продолжала смягчаться на каждом шагу, пытаясь заново изобрести себя, чтобы приспособиться к сбившейся с пути культуре.

Коридор верхнего этажа был широким, пышно обставленным и вел только в одном направлении – к огромным дубовым дверям с медной вывеской.

АСТРОНОМИЧЕСКАЯ БИБЛИОТЕКА