Дэн Браун

Арингароса слышал об этом месте – Астрономической библиотеке Ватикана – по слухам, в ней хранится более двадцати пяти тысяч томов, включая редкие работы Коперника, Галилея, Кеплера, Ньютона и Секки. Предположительно, это было также место, где высшие офицеры Папы проводили частные встречи… те встречи, которые они предпочитали не проводить в стенах Ватикана.

Подойдя к двери, епископ Арингароса и представить себе не мог, какую шокирующую новость он получит внутри или какую смертоносную цепь событий она приведет в движение. И только через час, когда он, шатаясь, покинул встречу, разрушительные последствия стали очевидны. Через шесть месяцев! он думал. Да поможет нам Бог!

Теперь, сидя в «Фиате», епископ Арингароса осознал, что его кулаки сжимаются, когда он думает о той первой встрече. Он ослабил хватку и заставил себя медленно вдохнуть, расслабляя мышцы.

«Все будет хорошо», — сказал он себе, когда «Фиат» взбирался выше в горы. И все же ему хотелось, чтобы его мобильный телефон зазвонил. Почему Учитель не позвал меня? У Сайласа уже должен быть краеугольный камень.

Пытаясь успокоить нервы, епископ размышлял о фиолетовом аметисте в своем перстне.

Ощущая текстуру аппликации в виде митры-крозье и грани бриллиантов, он напомнил себе, что это кольцо было символом гораздо меньшей власти, чем та, которой он вскоре достигнет.

Внутри вокзал Сен-Лазар выглядел так же, как любой другой железнодорожный вокзал в Европе: зияющая пещера внутри и снаружи, усеянная обычными подозреваемыми: бездомные мужчины с картонными табличками, скопления студентов с затуманенными глазами, спящие на рюкзаках и сидящие в своих портативных компьютерах. MP3-плееры и группы носильщиков в синей одежде, курящих сигареты.

Софи подняла глаза на огромное табло вылета над головой. Черно-белые вкладки перетасовывались и опускались вниз по мере обновления информации. Когда обновление было закончено, Лэнгдон взглянул на предложения. В самом верху списка значилось: ЛИОН – РАПИД – 3:06.

«Я бы хотела, чтобы он ушел раньше», — сказала Софи, — «но Лиону придется сделать это». » Рано? Лэнгдон посмотрел на часы. 2:59. Поезд ушел через семь минут, а у них еще даже не было билетов.

Софи подвела Лэнгдона к кассе и сказала: «Купите нам два билета с помощью своей кредитной карты». »

«Я думал, использование кредитной карты можно отследить по… «Точно». Лэнгдон решил перестать пытаться опередить Софи Невё. Используя карту Visa, он купил два билета на автобус до Лиона и передал их Софи.

Софи повела его к рельсам, где над головой раздался знакомый сигнал, и диктор громкой связи объявил последний сигнал на посадку в Лион. Перед ними раскинулось шестнадцать отдельных дорожек. Вдалеке справа, у третьего причала, поезд на Лион рыгал и хрипел, готовясь к отправлению, но Софи уже взяла Лэнгдона под руку и вела его в совершенно противоположном направлении.

Они поспешили через боковой вестибюль, мимо круглосуточного кафе и, наконец, через боковую дверь вышли на тихую улицу в западной части вокзала.

У двери стояло одинокое такси.

Водитель увидел Софи и включил фары.

Софи прыгнула на заднее сиденье. Лэнгдон вошел следом за ней.

Когда такси отъехало от станции, Софи достала только что купленные билеты на поезд и порвала их.

Лэнгдон вздохнул. Семьдесят долларов потрачены не зря.

И только когда их такси перешло в монотонный гул, идущий на север, на улице де Клиши, Лэнгдон почувствовал, что они действительно сбежали. Из окна справа он мог видеть Монмартр и прекрасный купол Сакре-Кер. Изображение было прервано вспышкой полицейских фонарей, проплывавших мимо них в противоположном направлении.

Лэнгдон и Софи пригнулись, когда сирены затихли.