Good for you . Aringarosa grumbled his hello and followed his host into the castle ’ s foyer – a wide - open space whose decor was a graceless blend of Renaissance art and astronomy images . Following his escort up the wide travertine marble staircase , Aringarosa saw signs for conference centers , science lecture halls , and tourist information services . It amazed him to think the Vatican was failing at every turn to provide coherent , stringent guidelines for spiritual growth and yet somehow still found time to give astrophysics lectures to tourists .
Повезло тебе. Арингароса поздоровался и последовал за хозяином в фойе замка – широко открытое пространство, декор которого представлял собой неизящную смесь искусства эпохи Возрождения и астрономических изображений. Следуя за своим сопровождающим вверх по широкой лестнице из травертина, Арингароса увидел вывески конференц-центров, научных лекционных залов и туристических информационных служб. Его поразило то, что Ватикану на каждом шагу не удавалось предоставить последовательные и строгие рекомендации по духовному росту, и тем не менее каким-то образом все же находил время читать лекции по астрофизике туристам.