The Pope ’ s summer residence ? Aringarosa had never been , nor had he ever desired to see it . In addition to being the Pope ’ s summer vacation home , the sixteenth - century citadel housed the Specula Vaticana – the Vatican Observatory – one of the most advanced astronomical observatories in Europe . Aringarosa had never been comfortable with the Vatican ’ s historical need to dabble in science . What was the rationale for fusing science and faith ? Unbiased science could not possibly be performed by a man who possessed faith in God . Nor did faith have any need for physical confirmation of its beliefs .
Летняя резиденция Папы? Арингароса никогда там не был и никогда не желал его видеть. Помимо того, что цитадель XVI века была местом летнего отдыха Папы, здесь располагалась Specula Vaticana – Ватиканская обсерватория – одна из самых передовых астрономических обсерваторий в Европе. Арингаросу никогда не устраивала историческая потребность Ватикана заниматься наукой. Что послужило основанием для слияния науки и веры? Человек, обладающий верой в Бога, не мог заниматься беспристрастной наукой. Вера также не нуждалась в физическом подтверждении своих убеждений.
