Nonetheless , there it is , he thought as Castel Gandolfo came into view , rising against a star - filled November sky . From the access road , Gandolfo resembled a great stone monster pondering a suicidal leap .
Тем не менее, вот он, подумал он, когда в поле зрения появился Кастель Гандольфо, возвышающийся на фоне звездного ноябрьского неба. С подъездной дороги Гандольфо напоминал огромного каменного монстра, обдумывающего самоубийственный прыжок.
