Александр Дюма

Вот мадам засыпает меня вопросами о графе; она настаивает на том, чтобы я мог рассказать ей о его рождении, образовании и происхождении, откуда он родом и куда направляется. Не будучи учеником Калиостро, я был совершенно не в состоянии сделать это; поэтому, чтобы выйти из передряги, я сказал: «Спросите Морсерфа; у него на кончиках пальцев вся история его любимого Монте-Кристо; после чего баронесса выразила желание увидеть вас».

«Разве не невероятно, — сказала г-жа Данглар, — что человек, имеющий в своем распоряжении по меньшей мере полмиллиона денег секретной службы, может обладать столь малым количеством информации?»

- Позвольте мне заверить вас, мадам, - сказал Люсьен, - что если бы в моем распоряжении действительно была указанная вами сумма, я бы употребил ее с большей пользой, чем утруждал себя добычей подробностей о графе Монте-Кристо, чья единственная заслуга в моем глаза состоит в том, что он вдвое богаче набоба. Однако я передал дело Морсерфу, так что, пожалуйста, урегулируйте его с ним так, как вам будет наиболее приятно; Что до меня, то граф и его таинственные дела меня не волнуют».

«Я абсолютно уверен, что ни один набоб не прислал бы мне пару лошадей стоимостью 32 000 франков, носящих на головах четыре бриллианта стоимостью в 5 000 франков каждый».

-- У него, кажется, мания к бриллиантам, -- сказал Морсер, улыбаясь, -- и я искренне верю, что, подобно Потемкину, он держит свои карманы набитыми ради того, чтобы разбрасывать их по дороге, как Том Тамб делал свои кремневые камни.

"

«Может быть, он обнаружил какую-нибудь шахту», — сказала мадам Данглар. — Полагаю, вы знаете, что у него есть распоряжение о неограниченном кредите в банковском учреждении барона?

«Я не знал об этом, — ответил Альберт, — но я легко могу в это поверить».

«И далее, что он заявил г-ну Данглару о своем намерении пробыть в Париже только год, за это время он предложил потратить шесть миллионов.

«Он, должно быть, персидский шах, странствующий человек».

- Вы заметили удивительную красоту молодой женщины, господин Люсьен? — спросила Эжени.

"Я действительно никогда не встречал ни одной женщины, которая была бы так готова отдать должное прелестям другой, как вы", - ответил Люсьен, поднеся к глазу лорнет. "Прелестнейшее создание, клянусь моей душой!" был его вердикт.

«Кто этот молодой человек, господин де Морсер?» спросила Эжени; "кто-нибудь знает?"

«Мадемуазель, — сказал Альбер, отвечая на это прямое обращение, — я могу дать вам очень точную информацию по этому поводу, а также по большинству пунктов, касающихся таинственной личности, о которой мы сейчас говорим, — молодая женщина — гречанка. "

- Так я и должен предположить по ее одежде; если вы знаете не больше этого, то все здесь так же хорошо осведомлены, как и вы.

"

«Мне чрезвычайно жаль, что вы считаете меня таким невежественным цицероном, — ответил Морсер, — но я с неохотой вынужден признаться, мне больше нечего сообщить — да, оставайтесь, я знаю еще одно, а именно, что она — Музыкантка, однажды, когда мне случилось завтракать с графом, я услышал звук гузлы — невозможно, чтобы к ней мог прикоснуться какой-либо другой палец, кроме ее собственного».

- Значит, ваш граф развлекает посетителей, не так ли? — спросила г-жа Данглар.

«Действительно, он это делает, и самым щедрым образом, уверяю вас».

«Я должен попытаться убедить г-на Данглара пригласить его на бал, или на обед, или на что-нибудь в этом роде, чтобы он был вынужден попросить нас об этом».