" I really never met with one woman so ready to do justice to the charms of another as yourself , " responded Lucien , raising his lorgnette to his eye . " A most lovely creature , upon my soul ! " was his verdict .
"Я действительно никогда не встречал ни одной женщины, которая была бы так готова отдать должное прелестям другой, как вы", - ответил Люсьен, поднеся к глазу лорнет. "Прелестнейшее создание, клянусь моей душой!" был его вердикт.
