There is madame overwhelming me with questions respecting the count ; she insists upon it that I can tell her his birth , education , and parentage , where he came from , and whither he is going . Being no disciple of Cagliostro , I was wholly unable to do this ; so , by way of getting out of the scrape , I said , ' Ask Morcerf ; he has got the whole history of his beloved Monte Cristo at his fingers ' ends ; ' whereupon the baroness signified her desire to see you . "
Вот мадам засыпает меня вопросами о графе; она настаивает на том, чтобы я мог рассказать ей о его рождении, образовании и происхождении, откуда он родом и куда направляется. Не будучи учеником Калиостро, я был совершенно не в состоянии сделать это; поэтому, чтобы выйти из передряги, я сказал: «Спросите Морсерфа; у него на кончиках пальцев вся история его любимого Монте-Кристо; после чего баронесса выразила желание увидеть вас».
