Однажды, когда Бенедетто было около пяти или шести лет, наш сосед Василио, который, по местному обычаю, никогда не запирал ни свой кошелек, ни ценные вещи, — ибо, как известно Вашему Превосходительству, на Корсике нет воров, — пожаловался, что он потерял из кошелька луидор; мы думали, что он, должно быть, ошибся в подсчете своих денег, но он настаивал на точности своего утверждения. Однажды Бенедетто, который ушел из дома с утра, к нашему большому беспокойству, вернулся только поздно вечером, таща за собой обезьяну, которую, по его словам, он нашел прикованной к подножию дерева. Уже больше месяца озорному ребенку, который не знал, чего желать, пришла в голову мысль завести обезьяну. Лодочник, проходивший мимо Рольяно и у которого было несколько таких животных, чьи проделки сильно его развлекли, несомненно, подсказал ему эту идею. «В наших лесах не водятся обезьяны, прикованные к деревьям», — сказал я; «Признайтесь, как вы получили это животное». Бенедетто утверждал правдивость своих слов и сопровождал их подробностями, которые скорее делали честь его воображению, чем его правдивости. Я рассердился; он начал смеяться, я грозился ударить его, и он сделал два шага назад. «Вы не можете победить меня», сказал он; — Ты не имеешь права, потому что ты не мой отец.
