Александр Дюма

«После ужина я проявил те же признаки вялости, что и накануне вечером; но на этот раз, поддавшись усталости или как будто я уже познакомился с опасностью, я потащился к своей кровати, уронил одежду и лег вниз.

«Я нашел свой нож там, где положил его, под подушкой, и, притворяясь спящим, моя рука судорожно схватила его рукоятку.

«Прошло два часа, а ничего нового не произошло. Боже мой! кто мог сказать это накануне вечером? Я стала бояться, что он не придет.

«В конце концов я увидел, как лампа мягко поднялась и исчезла в глубине потолка; моя комната была наполнена тьмой и мраком, но я сделал сильное усилие, чтобы проникнуть в эту тьму и мрак.

«Прошло около десяти минут; я не слышал никаких других звуков, кроме биения собственного сердца. Я умолял небеса, чтобы он мог прийти.

«Наконец я услышал хорошо знакомый шум двери, которая открылась и закрылась; я услышал, несмотря на толщину ковра, шаги, от которых заскрипел пол; я увидел, несмотря на темноту, тень, приближавшуюся к моей кровати. ."

«Спешите! спеши!" сказал Фелтон; «Разве ты не видишь, что каждое твое слово обжигает меня, как расплавленный свинец?»

-- Тогда, -- продолжала миледи, -- тогда я собрала все свои силы и вспомнила, что наступил момент мести или, вернее, правосудия. Я считал себя еще одной Джудит; Я собрался с ножом в руке, и когда увидел его возле себя, протягивающего руки, чтобы найти свою жертву, тогда, с последним криком агонии и отчаяния, я ударил его в середину груди.

«Несчастный злодей! Он предусмотрел все. Грудь его была покрыта кольчугой; нож был согнут против него.

"'Ах ах!' - воскликнул он, схватив меня за руку и вырвав у меня оружие, которое так плохо мне послужило. - Ты хочешь лишить меня жизни, не так ли, моя прекрасная пуританка? Но это больше, чем нелюбовь, это неблагодарность! Ну-ну, успокойся, моя милая девочка! Я думал, ты смягчился. Я не из тех тиранов, которые силой удерживают женщин. Ты не любишь меня. Со своей обычной глупостью я усомнился в этом; теперь я убежден. Завтра ты будешь свободен.

«У меня было только одно желание: чтобы он убил меня.

"'Остерегаться!' — сказал я, — ибо моя свобода — это твое бесчестие.

'

«Объясни, моя милая сивилла!»

«Да, ибо как только я покину это место, я все расскажу. Я объявлю о насилии, которое вы применили по отношению ко мне. Я опишу свой плен. Я осудлю это позорное место. Ты на высоте, мой Господь, но трепещешь! Над тобой стоит король; над царем есть Бог!»

«Каким бы совершенным хозяином он ни был над собой, мой преследователь позволил движению гнева ускользнуть от него. Я не мог видеть выражения его лица, но чувствовал, как дрожит рука, на которой была положена моя рука.

«Тогда ты не покинешь этого места», — сказал он.

«Хорошо, — воскликнул я, — тогда местом моего наказания будет моя могила. Я умру здесь, и ты увидишь, не страшнее ли призрак, который обвиняет, чем живое существо, которое угрожает!»

«У тебя не должно остаться оружия в твоей власти».

«Есть оружие, которое отчаяние сделало доступным каждому существу, у которого хватило смелости его использовать. Я позволю себе умереть от голода».