" After supper I exhibited the same marks of languor as on the preceding evening ; but this time , as I yielded to fatigue , or as if I had become familiarized with danger , I dragged myself toward my bed , let my robe fall , and lay down .
«После ужина я проявил те же признаки вялости, что и накануне вечером; но на этот раз, поддавшись усталости или как будто я уже познакомился с опасностью, я потащился к своей кровати, уронил одежду и лег вниз.
