" Then , " continued Milady , " then I collected all my strength ; I recalled to my mind that the moment of vengeance , or rather , of justice , had struck . I looked upon myself as another Judith ; I gathered myself up , my knife in my hand , and when I saw him near me , stretching out his arms to find his victim , then , with the last cry of agony and despair , I struck him in the middle of his breast .
-- Тогда, -- продолжала миледи, -- тогда я собрала все свои силы и вспомнила, что наступил момент мести или, вернее, правосудия. Я считал себя еще одной Джудит; Я собрался с ножом в руке, и когда увидел его возле себя, протягивающего руки, чтобы найти свою жертву, тогда, с последним криком агонии и отчаяния, я ударил его в середину груди.
