" At length I saw the lamp rise softly , and disappear in the depths of the ceiling ; my chamber was filled with darkness and obscurity , but I made a strong effort to penetrate this darkness and obscurity .
«В конце концов я увидел, как лампа мягко поднялась и исчезла в глубине потолка; моя комната была наполнена тьмой и мраком, но я сделал сильное усилие, чтобы проникнуть в эту тьму и мрак.
