" At length I heard the well-known noise of the door , which opened and shut ; I heard , notwithstanding the thickness of the carpet , a step which made the floor creak ; I saw , notwithstanding the darkness , a shadow which approached my bed . "
«Наконец я услышал хорошо знакомый шум двери, которая открылась и закрылась; я услышал, несмотря на толщину ковра, шаги, от которых заскрипел пол; я увидел, несмотря на темноту, тень, приближавшуюся к моей кровати. ."
