Джордж Элиот

«Вы постоянно бывали в его доме в Куаллингеме, когда вы были мальчиком, не так ли? Мне бы так хотелось увидеть старое место и все, к чему вы привыкли. Знает ли он, что вы собираетесь пожениться?»

— Нет, — небрежно ответил Лидгейт, поворачиваясь на стуле и почесывая волосы.

— Пошли ему об этом, ты, непослушный, непослушный племянник. Возможно, он попросит тебя отвезти меня в Куаллингем, и тогда ты покажешь мне территорию, и я смогу представить тебя там, когда ты был мальчиком. Помни, ты видишь. меня в моем доме, как это было с тех пор, как я был ребенком. Несправедливо, что я так не знаю о твоем. Но, возможно, тебе было бы немного стыдно за меня. Я забыл об этом.

Лидгейт нежно улыбнулся ей и искренне согласился с предположением, что гордое удовольствие показать столь очаровательную невесту стоит некоторых хлопот. И теперь, когда он подумал об этом, ему хотелось бы увидеть старые ролики с Розамондой.

— Тогда я напишу ему. Но мои кузены — зануды.

Розамонде казалось великолепным иметь возможность так пренебрежительно отзываться о семье баронета, и она чувствовала большое удовлетворение от перспективы оценить их презрительно в свой собственный адрес.

Но мама чуть не все испортила, день или два спустя, сказав:

«Надеюсь, ваш дядя сэр Годвин не будет смотреть на Рози свысока, мистер Лидгейт. Я думаю, он сделает что-нибудь красивое. Тысяча или две для баронета ничего не значат.

"

«Мама!» - сказала Розамонда, сильно покраснев; и Лидгейт так пожалел ее, что промолчал и пошел в другой конец комнаты, чтобы с любопытством рассмотреть гравюру, как будто он был рассеян. После этого мама прочитала небольшую сыновнюю лекцию и, как всегда, была послушна. Но Розамонда подумала, что если кого-нибудь из этих занудных кузенов вынудить посетить Миддлмарч, они увидят в ее собственной семье много вещей, которые могут их шокировать. Поэтому казалось желательным, чтобы Лидгейт постепенно получил какую-нибудь первоклассную должность где-нибудь еще, кроме Миддлмарча; и это вряд ли могло быть трудным в случае с человеком, имевшим титулованного дядюшку и способным делать открытия. Лидгейт, как вы понимаете, горячо говорил с Розамондой о своих надеждах на высшую цель своей жизни и находил восхитительным слушать существо, которое принесет ему сладкое продолжение удовлетворяющей привязанности — красоты — покоя — такого помощь, когда наши мысли приходят от летнего неба и цветущих лугов.

Лидгейт во многом полагался на психологическую разницу между тем, кого я ради разнообразия буду называть гусем и гусаком: особенно на врожденную покорность гуся, которая прекрасно соответствует силе гусака.

«Трижды счастлива та, что так уверена в себе и так уверена в сердце, Что ни к лучшему не будет соблазнена, Не боится худшего при любой возможности отправиться в путь, Но, как плавный корабль, сильно расступает Бушующие волны и держит правильный курс; от него не уходит,Ничего для ложного наслаждения хорошей погоды.Такая самоуверенность не должна бояться взгляда Недовольных врагов;не нужно искать благосклонности в друзьях;Но, оставаясь в своей верности, она не может Ни себе, ни другим склонностям.Самая счастливая она Покоится самый уверенный, Но самый счастливый тот, кто любит больше всех». — СПЕНСЕР.

Сомнение, на которое намекал мистер Винси, приближаются ли это только всеобщие выборы или конец света, теперь, когда Георг Четвертый был мертв, парламент распущен, Веллингтон и Пил в целом обесценились, а новый король извинялся, было слабым Тип неопределенности в провинциальном мнении того времени.

При свете светлячков деревенских мест, как люди могли видеть, что были их собственными мыслями в суматохе министерства-консерватора, принимающего либеральные меры, дворян-консерваторов и выборщиков, стремящихся вернуть либералов, а не друзей восставших министров, и призывы к средствам правовой защиты, которые, казалось, имели таинственное отдаленное отношение к частным интересам и были подозрительны из-за защиты неприятных соседей? Покупатели газет Миддлмарча оказались в аномальном положении: во время волнений по католическому вопросу многие отказались от газеты «Пионер», имевшей девиз Чарльза Джеймса Фокса и находившейся в авангарде прогресса, потому что она встала на сторону Пиля. о папистах и, таким образом, затмил свой либерализм терпимостью к иезуитству и Ваалу; но они были недовольны «Трубой», которая — с момента ее обрушений на Рим и из-за общей вялости общественного сознания (никто не знал, кто кого поддержит) — стала слабой в своем трублении.

Это было время, согласно заметной статье в «Пионере», когда насущные нужды страны вполне могли противодействовать нежеланию к публичным действиям со стороны людей, чей разум благодаря долгому опыту приобрел широту, а также концентрацию, решительность и решительность. суждения, а также терпимости, бесстрастности и энергии - фактически, все те качества, которые в печальном опыте человечества были менее всего склонны к совместному приживанию.

Мистер.

Хэкбатт, чья беглая речь в то время распространялась шире, чем обычно, и оставляла большую неопределенность относительно ее конечного канала, как было слышно, сказал в кабинете мистера Хоули, что статья, о которой идет речь, «исходит» от Брука из Типтона и что Брук несколько месяцев назад тайно купил «Пионер».

— Это значит озорство, да? - сказал мистер Хоули. «Теперь он стал популярным человеком после того, как слонялся повсюду, как бездомная черепаха. Тем хуже для него. Я уже некоторое время за ним наблюдаю. Его будут изрядно накачать. Он чертовски плохой Что касается его газеты, я только надеюсь, что он сможет написать сам. Это стоило бы того, чтобы мы заплатили за нее.

«Я понимаю, что у него есть очень блестящий молодой человек, который будет редактировать ее, который может написать передовую статью высочайшего стиля, не уступающую всем, что публикуется в лондонских газетах. И он намерен занять очень высокую позицию в отношении реформы».

«Пусть Брук исправит свою арендную плату. Он проклятый старый болван, и здания по всему его имению развалятся. Я полагаю, что этот молодой человек — какая-то бродячая рыба из Лондона».