" That means mischief , eh ? " said Mr . Hawley . " He ’ s got the freak of being a popular man now , after dangling about like a stray tortoise . So much the worse for him . I ’ ve had my eye on him for some time . He shall be prettily pumped upon . He ’ s a damned bad landlord . What business has an old county man to come currying favor with a low set of dark - blue freemen ? As to his paper , I only hope he may do the writing himself . It would be worth our paying for . "
— Это значит озорство, да? - сказал мистер Хоули. «Теперь он стал популярным человеком после того, как слонялся повсюду, как бездомная черепаха. Тем хуже для него. Я уже некоторое время за ним наблюдаю. Его будут изрядно накачать. Он чертовски плохой Что касается его газеты, я только надеюсь, что он сможет написать сам. Это стоило бы того, чтобы мы заплатили за нее.