Джордж Мартин

«Я думаю, скоро, — сказал Давос, — если этого пожелает его бог».

— Его бог, друг-сир? Не твой? Где бог сира Давоса Сиворта, рыцаря лукового корабля?

Давос отпил пива, чтобы дать себе минутку.

«В гостинице многолюдно, а ты не Салладор Саан», — напомнил он себе. Будьте осторожны, отвечая. «Король Станнис — мой бог. Он создал меня и благословил своим доверием».

"Я буду помнить. " Салладор Саан поднялся на ноги. «Мои прощения. Этот виноград вызвал у меня чувство голода, и ужин ждет мой валирийский фарш. Бараний фарш с перцем и жареная чайка, фаршированная грибами, фенхелем и луком. Скоро мы пообедаем вместе в Королевской Гавани, да? В Красном Замке мы "Будем пировать, пока гном поет нам веселую мелодию. Когда вы поговорите с королем Станнисом, скажите, пожалуйста, что он должен мне еще тридцать тысяч драконов, пришедших в черную луну. Он должен был отдать мне этих богов. Они были слишком красивы, чтобы их сжечь, и могли бы принести благородную цену в Пентосе или Мире. Что ж, если он предоставит мне королеву Серсею на ночь, я прощу его». Лисени похлопал Давоса по спине и с важным видом вышел из гостиницы, как будто она принадлежала ему.

Сир Давос Сиворт некоторое время задержался над своей кружкой, размышляя. Год назад он был со Станнисом в Королевской Гавани, когда король Роберт устроил турнир в честь именин принца Джоффри. Он вспомнил красного жреца Тороса из Мира и пылающий меч, которым он владел в рукопашной. Этот человек устроил красочное зрелище: его красные одежды развевались, а клинок извивался бледно-зеленым пламенем, но все знали, что в этом нет никакой настоящей магии, и в конце концов его огонь погас, и Бронзовый Джон Ройс пронзил его обычная булава.

Настоящий огненный меч, вот это было бы чудо. Но такой ценой... Когда он думал о Ниссе-Ниссе, ему представлялась его собственная Марья, добродушная полная женщина с обвисшей грудью и доброй улыбкой, лучшая женщина на свете. Он попытался представить, как протыкает ее мечом, и вздрогнул. «Я не из героев», — решил он. Если это была цена волшебного меча, то она была больше, чем он хотел заплатить.

Давос допил эль, отодвинул кружку и вышел из гостиницы. На выходе он похлопал горгулью по голове и пробормотал: «Удача». Она всем понадобится.

Было уже далеко после наступления темноты, когда Деван спустился к Черной Бете, ведя за собой белоснежную лошадь. «Мой господин отец, — объявил он, — Его Светлость приказывает вам сопровождать его в Зале Расписного стола. Вы должны сесть на лошадь и немедленно прийти».

Было приятно видеть, как Деван выглядит так великолепно в одежде своего оруженосца, но этот вызов встревожил Давоса. Он прикажет нам отплыть? он задавался вопросом. Салладор Саан был не единственным капитаном, который чувствовал, что Королевская Гавань созрела для нападения, но контрабандист должен научиться терпению. У нас нет надежды на победу. Я сказал это мейстеру Крессену в тот день, когда вернулся на Драконий Камень, и ничего не изменилось. Нас слишком мало, врагов слишком много. Если мы опустим весла, мы умрем. Тем не менее он сел на лошадь.

Когда Давос прибыл к Каменному Барабану, дюжина знатных рыцарей и великих знаменосцев как раз уходила.

Лорды Селтигар и Веларион коротко кивнули ему и пошли дальше, в то время как остальные совершенно его проигнорировали, но сир Аксел Флорент остановился, чтобы перемолвить слово.

Дядя королевы Селисы был человеком с толстыми руками и кривыми ногами. У него были выдающиеся уши, как у Флорана, даже больше, чем у его племянницы. Жесткие волосы, торчащие из его головы, не мешали ему слышать большую часть того, что происходило в замке. В течение десяти лет сир Акселл служил кастеляном Драконьего Камня, пока Станнис заседал в совете Роберта в Королевской Гавани, но в последнее время он стал лучшим из людей королевы. «Сир Давос, как всегда рад вас видеть», — сказал он.

«И вы, милорд».

— Сегодня утром я тоже заметил тебя. Ложные боги горели веселым светом, не так ли?

«Они ярко горели». Давос не доверял этому человеку, несмотря на всю его вежливость. Дом Флорент высказался за Ренли.

«Леди Мелисандра рассказывает нам, что иногда Р'глор позволяет своим верным слугам заглянуть в будущее в огне. Когда я этим утром смотрел на огонь, мне казалось, что я смотрю на дюжину прекрасных танцовщиц, девушек, одетых в кружащиеся и кружащиеся в желтом шелке девушки. кружился перед великим королем. Я думаю, что это было истинное видение, сир. Проблеск славы, которая ожидает Его Светлость после того, как мы захватим Королевскую Гавань и трон, который принадлежит ему по праву.

Станнису не нравятся такие танцы, подумал Давос, но он не посмел оскорбить дядю королевы.

«Я видел только огонь, — сказал он, — но от дыма у меня слезились глаза. Простите меня, сир, король ждет». Он человек королевы, а я — короля.

Станнис сидел за своим расписным столом, мейстер Пилос сидел у него за плечом, перед ними лежала неопрятная стопка бумаг. «Сир, — сказал король, когда Давос вошел, — подойди и взгляни на это письмо».