Джордж Мартин

Он послушно наугад выбрал бумагу. «Выглядит достаточно красиво, Ваша Светлость, но боюсь, что не смогу прочитать слова». Давос умел расшифровывать карты и схемы не хуже любых других, но письма и другие письменные тексты были ему не по силам. Но мой Деван выучил буквы, а также юные Стеффон и Станнис.

«Я забыл». Между бровями короля проступила морщина раздражения. «Пилос, прочитай ему».

"Ваша милость. " Мейстер взял один из пергаментов и откашлялся. «Все люди знают меня как законного сына Стеффона Баратеона, лорда Штормового Предела, от его жены Кассаны из дома Эстермонт. Я заявляю честью моего Дома, что мой любимый брат Роберт, наш покойный король, не оставил после себя ни одного истиннорожденного потомка, мальчик Джоффри, мальчик Томмен и девочка Мирцелла - мерзости, рожденные от инцеста между Серсеей Ланнистер и ее братом Джейме. Цареубийца. По праву рождения и крови я сегодня претендую на Железный Трон Семи Королевств Вестероса. Пусть все настоящие мужчины заявят о своей верности.

Совершено в Свете Господа, под знаком и печатью Станниса из Дома Баратеонов, Первого Его Имени, Короля Андалов, Ройнаров и Первых Людей и Лорда Семи Королевств. «Пергамент тихо шуршал, когда Пилос положил его на землю.

— Впредь пусть это будет сир Джейме Цареубийца, — сказал Станнис, нахмурившись. «Кем бы ни был этот человек, он остается рыцарем. Я не знаю, следует ли нам называть Роберта и моим любимым братом. Он любил меня не больше, чем должен был, и я его».

— Безобидная вежливость, Ваша Светлость, — сказал Пилос.

«Ложь. Убери это». Станнис повернулся к Давосу. «Мейстер сообщил мне, что у нас под рукой сто семнадцать воронов. Я собираюсь использовать их всех. Сто семнадцать воронов разнесут сто семнадцать экземпляров моего письма во все уголки королевства, от Беседки до Стены. Возможно. сотня победит бурю, ястреба и стрелы. Если так, то сто мейстеров прочитают мои слова такому же количеству лордов в таком же количестве соляриев и спален... и тогда письма будут как бы не преданы огню, и губы поклялись молчать. Эти великие лорды любят Джоффри, или Ренли, или Робба Старка. Я их законный король, но они откажутся от меня, если смогут. Поэтому ты мне нужен».

«Я в вашем распоряжении, мой король. Как всегда».

Станнис кивнул. «Я имею в виду, что вы должны плыть по Черной Бете на север, к Галлтауну, Пальцам, Трем Сестрам и даже Белой Гавани.

Твой сын Дейл отправится на юг в Рэйфе, мимо мыса Гнева и Сломанной Руки, вдоль побережья Дорна до Беседки. Каждый из вас будет нести по ящику с письмами, и вы доставите по одному в каждый порт, крепость и рыбацкую деревню. Прибейте их к дверям септов и гостиниц, чтобы каждый мог прочитать их. "

Давос сказал: «Этого будет достаточно мало».

«Сир Давос говорит правду, ваша светлость», — сказал мейстер Пилос. «Было бы лучше, если бы письма читали вслух».

«Лучше, но опаснее», — сказал Станнис. «Эти слова не будут приняты любезно».

«Дайте мне рыцарей, чтобы они прочитали», — сказал Давос. «Это будет иметь больший вес, чем все, что я могу сказать».

Станнис, похоже, был этим вполне доволен. «Я могу дать вам таких людей, да. У меня есть сотня рыцарей, которые скорее будут читать, чем сражаться. Будьте открыты, где можете, и скрытны, где нужно. Используйте все известные вам уловки контрабандистов: черные паруса, потайные бухты, что бы то ни было. Если у вас кончатся письма, захватите несколько септонов и заставьте их переписывать еще. Я собираюсь использовать и вашего второго сына. Он отвезет леди Марию через Узкое море в Браавос и другие вольные города, чтобы доставьте другие письма людям, которые там правят. Мир узнает о моих притязаниях и о позоре Серсеи».

«Вы можете им рассказать, — подумал Давос, — но поверят ли они?» Он задумчиво взглянул на мейстера Пилоса. Король поймал этот взгляд. «Мейстер, возможно, вам пора заняться писательством.

Нам понадобится очень много писем, и скоро. "

"Как хочешь. " Пилос поклонился и удалился.

Король подождал, пока он уйдет, и сказал: «Чего бы ты не сказал в присутствии моего мейстера Давоса?»

«Мой повелитель, Пилос достаточно приятен, но я не могу видеть цепь на его шее, чтобы не оплакать мейстера Крессена».