" The Lady Melisandre tells us that sometimes R ’ hllor permits his faithful servants to glimpse the future in flames . It seemed to me as I watched the fire this morning that I was looking at a dozen beautiful dancers , maidens garbed in yellow silk spinning and swirling before a great king . I think it was a true vision , ser . A glimpse of the glory that awaits His Grace after we take King ’ s Landing and the throne that is his by rights . "
«Леди Мелисандра рассказывает нам, что иногда Р'глор позволяет своим верным слугам заглянуть в будущее в огне. Когда я этим утром смотрел на огонь, мне казалось, что я смотрю на дюжину прекрасных танцовщиц, девушек, одетых в кружащиеся и кружащиеся в желтом шелке девушки. кружился перед великим королем. Я думаю, что это было истинное видение, сир. Проблеск славы, которая ожидает Его Светлость после того, как мы захватим Королевскую Гавань и трон, который принадлежит ему по праву.