" I will remember . " Salladhor Saan got to his feet . " My pardons . These grapes have given me a hunger , and dinner awaits on my Valyrian . Minced lamb with pepper and roasted gull stuffed with mushrooms and fennel and onion . Soon we shall eat together in King ’ s Landing , yes ? In the Red Keep we shall feast , while the dwarf sings us a jolly tune . When you speak to King Stannis , mention if you would that he will owe me another thirty thousand dragons come the black of the moon . He ought to have given those gods to me . They were too beautiful to burn , and might have brought a noble price in Pentos or Myr . Well , if he grants me Queen Cersei for a night I shall forgive him . " The Lyseni clapped Davos on the back , and swaggered from the inn as if he owned it .
"Я буду помнить. " Салладор Саан поднялся на ноги. «Мои прощения. Этот виноград вызвал у меня чувство голода, и ужин ждет мой валирийский фарш. Бараний фарш с перцем и жареная чайка, фаршированная грибами, фенхелем и луком. Скоро мы пообедаем вместе в Королевской Гавани, да? В Красном Замке мы "Будем пировать, пока гном поет нам веселую мелодию. Когда вы поговорите с королем Станнисом, скажите, пожалуйста, что он должен мне еще тридцать тысяч драконов, пришедших в черную луну. Он должен был отдать мне этих богов. Они были слишком красивы, чтобы их сжечь, и могли бы принести благородную цену в Пентосе или Мире. Что ж, если он предоставит мне королеву Серсею на ночь, я прощу его». Лисени похлопал Давоса по спине и с важным видом вышел из гостиницы, как будто она принадлежала ему.