Джордж Мартин

Бран кивнул. "Я запомню. "

«Я ничего не скажу сиру Родрику о том, что произошло между вами и мальчиками Фреев».

"Спасибо. "

Брана посадили в дубовое кресло его отца с серыми бархатными подушками, за длинным столом на козлах. Сир Родрик сидел по правую руку от него, а мейстер Лювин — слева, вооружившись перьями, чернильницами и пачкой чистого пергамента, чтобы записывать все, что происходило. Бран провел рукой по грубому деревянному столу и попросил у лорда Ваймана прощения за опоздание.

«Да ведь ни один принц никогда не опаздывает», — дружелюбно ответил лорд Белой Гавани. «Те, кто пришёл раньше него, пришли раньше, вот и всё». Вайман Мандерли громко рассмеялся. Неудивительно, что он не мог сидеть в седле; он выглядел так, словно перевешивал большинство лошадей. Каким бы ветреным он ни был, он начал с того, что попросил Винтерфелла утвердить новых таможенников, которых он назначил в Белую Гавань. Старые держали серебро для Королевской Гавани, вместо того чтобы отдать его новому королю Севера. «Королю Роббу тоже нужны собственные монеты, — заявил он, — и Белая Гавань — то самое место, где можно их чеканить». он укрепил оборону порта, подробно описав стоимость каждого улучшения.

Помимо монетного двора лорд Мандерли также предложил построить Роббу военный флот. «У нас не было сил на море уже сотни лет с тех пор, как Брандон Сжигатель поджег корабли своего отца.

Дайте мне золото, и в течение года я предоставлю вам достаточно галер, чтобы захватить Драконий Камень и Королевскую Гавань. "

Интерес Брана обострился при разговоре о военных кораблях. Никто его не спрашивал, но он нашел идею лорда Ваймана великолепной. Мысленным взором он уже видел их. Он задавался вопросом, командовал ли когда-нибудь калека военным кораблем. Но сир Родрик пообещал только отправить предложение Роббу на рассмотрение, пока мейстер Лювин царапал пергамент.

Полдень пришел и ушел. Мейстер Лювин отправил Покси Тима на кухню, и они поужинали на солнечной стороне сыром, каплунами и черным овсяным хлебом. Раздирая птицу толстыми пальцами, лорд Вайман вежливо спросил о леди Хорнвуд, которая приходилась ему двоюродной сестрой. — Знаешь, она родилась Мандерли. Возможно, когда ее горе пройдет, она захочет снова стать Мандерли, а? Он откусил кусочек от крыла и широко улыбнулся. «Так получилось, что я вдовец последние восемь лет. В прошлый раз я взял еще одну жену, вы согласны, милорды? Мужчина действительно бывает одинок». Отбросив кости, он потянулся к ноге. «Или, если даме приглянется молодой парень, ну, мой сын Вендел тоже не женат. Он уехал на юг охранять леди Кейтилин, но, без сомнения, по возвращении захочет взять невесту. Доблестный мальчик и веселый, просто мужчину, который снова научит ее смеяться, а?» Рукавом туники он вытер немного жира с подбородка.

Бран мог слышать далекий звон оружия через окна. Его не волновали браки.

Мне бы хотелось оказаться во дворе.

Его светлость подождал, пока со стола не уберут, прежде чем поднять вопрос о письме, которое он получил от лорда Тайвина Ланнистера, который держал своего старшего сына, сира Уайлиса, в плену на Зеленой развилке. «Он предлагает его мне обратно без выкупа, при условии, что я заберу свои рекруты у Его Светлости и поклянусь больше не сражаться».

— Вы, конечно, откажете ему, — сказал сир Родрик.

«Не бойтесь на этот счет», — заверил их лорд. «У короля Робба нет более преданного слуги, чем Виман Мандерли. Однако мне не хотелось бы, чтобы мой сын томился в Харренхолле дольше, чем ему положено. Это плохое место. Проклятое, говорят они. Не то чтобы я из тех, кто глотает такие истории, но тем не менее, вот оно. Посмотрите, что случилось с этим Яносом Слинтом. Королева возвысила его до лорда Харренхолла, а ее брат низложил. Говорят, его отправили на Стену. Я молюсь о справедливом обмене пленников можно найти в ближайшее время. Я знаю, что Уайлис не хотел бы просидеть до конца войны. Галантный, мой сын, и свирепый, как мастиф.

К тому времени, когда аудитория подошла к концу, плечи Брана напряглись от сидения на том же стуле. И в тот вечер, когда он сидел ужинать, прозвучал рог, возвещающий о прибытии еще одного гостя. Леди Донелла Хорнвуд не привела с собой рыцарей и вассалов; только она сама и шестеро усталых солдат со значком в виде лосиной головы на пыльной оранжевой ливрее.

«Мы очень сожалеем обо всем, что вам пришлось пережить, миледи», — сказал Бран, когда она подошла к нему, чтобы произнести слова приветствия. Лорд Хорнвуд погиб в битве у Зеленой развилки, их единственный сын погиб в Шепчущем лесу. «Винтерфелл запомнит».

«Приятно это знать». Она представляла собой бледную оболочку женщины, каждая линия ее лица была написана горем. «Я очень устал, милорд. Если бы мне разрешили отдохнуть, я был бы благодарен».

— Конечно, — сказал сир Родрик. «Завтра достаточно времени для разговора».

Когда наступило утро, большая часть утра была посвящена разговорам о зерне, зелени и солении мяса. Как только мейстеры в своей Цитадели провозгласили наступление осени, мудрецы откладывали часть каждого урожая... хотя вопрос о том, насколько велика эта часть, казалось, требовал долгих разговоров. Леди Хорнвуд хранила пятую часть своего урожая. По предложению мейстера Лювина она поклялась увеличить эту сумму до четверти.

«Ублюдок Болтона собирает людей в Дредфорте», — предупредила она их. «Я надеюсь, что он собирается отвезти их на юг, чтобы присоединиться к своему отцу в «Близнецах», но когда я послал спросить его намерения, он сказал мне, что ни один Болтон не будет допрошен женщиной. Как будто он был законнорожденным и имел на это право. имя. "