Джордж Макдональд

Джентльменом был мистер Эванс, за которым должна была выйти замуж мисс Коулман, и Даймонд несколько раз видел его с ней в саду. Я уже говорил, что он не очень хорошо вел себя с мисс Коулман. Он не раз трусливо откладывал их бракосочетание только потому, что ему было стыдно жениться с небольшим доходом и жить скромно. Когда человек думает о том, что скажут люди в таком случае, он может любить, но его любовь – всего лишь жалкое дело. Мистер.

Коулман взял его в фирму в качестве младшего партнера, и отчасти благодаря его влиянию он вошел в те спекуляции, которые его разорили. Так что его любовь не была благословением. Корабль, который потопил «Северный Ветер», был их последним предприятием, и мистер Эванс отправился с ним в надежде использовать его груз с максимальной выгодой. Он был одним из единственной лодки, которой удалось достичь необитаемого острова, и с тех пор ему пришлось пережить немало невзгод и страданий. Но его учили, и его беды не принесли ему никакой пользы, поскольку они заставили его усомниться в себе и начать думать, так что он пришел к выводу, что он был не только глупым, но и злым. Ибо, если бы с ним на необитаемом острове была мисс Коулман, которая построила бы ей хижину, охотилась бы за ней и шила бы для нее одежду, он бы счел себя счастливейшим из людей; и когда он был дома, он не женился, пока не смог позволить себе слугу. Еще до того, как он вернулся домой, он даже начал понимать, что ни один человек не может торопиться разбогатеть, не идя против воли Божией, и в этом случае самое страшное – добиться успеха. Итак, он вернулся более смиренным человеком и страстно желал попросить мисс Коулман простить его. Но он понятия не имел, какое разорение обрушилось на них, поскольку никогда полностью не знакомился с делами фирмы. Лишь немногие спекулятивные люди разбираются в своих делах. Поэтому он никогда не сомневался, что найдет все в том же виде, в каком оставил, и надеялся увидеть их всех в «Дикой местности», как и прежде. Но если бы он не связался с Даймондом, ему бы и в голову не пришло пойти туда первым.

Что оставалось делать Даймонду? Он слышал, как его отец и мать высказали несколько замечаний относительно мистера Эванса, что заставило его усомниться в нем. Он понял, что не был так внимателен, как мог бы. Поэтому он действовал довольно медленно, пока не принял решение. Разумеется, везти мистера Эванса в Чизвик было бесполезно. Но если бы он рассказал ему, что с ними случилось и где они теперь живут, он мог бы отложить поездку к ним, и он был уверен, что, по крайней мере, мисс Коулман очень хочет увидеть мистера Эванса. Он также был почти уверен, что в любом случае лучше всего собрать их вместе и позволить им самим уладить дела.

В тот момент, когда он пришел к такому выводу, он изменил свой курс с запада на север и направился прямо к бедному домику мистера Коулмана в Хокстоне. Мистер Эванс был слишком утомлен и слишком занят своими мыслями, чтобы обращать хоть какое-то внимание на улицы, по которым они проходили, и поэтому не подозревал об изменении направления.

К этому времени ветер усилился почти до урагана, и, поскольку им часто приходилось преодолевать его, это не было шуткой ни для одного из Алмазов. Расстояние, однако, было невелико. Прежде чем они дошли до улицы, где жил мистер Коулман, ветер дул так сильно, что, когда мисс Коулман, выходившая немного на улицу, открыла дверь, она с таким грохотом ударилась о стену, что она боялась рискнуть и зашел снова. Через пять минут к двери подошел Даймонд.

Однако, как только он вышел на улицу, ветер подул прямо за ними, и когда он остановился, старому Даймонду пришлось так потрудиться, чтобы остановить кэб, что казенная часть автомобиля сломалась. Молодой Даймонд спрыгнул со своего ящика, громко постучал в дверь, затем повернулся к кэбу и сказал (прежде чем мистер Эванс успел подумать, что что-то не так):

«Пожалуйста, сэр, моя упряжь сломалась. Не могли бы вы зайти сюда на несколько минут? Они мои друзья. Я отвезу тебя куда захочешь, после того как все починю. Меня не будет много минут, но ты не сможешь стоять на таком ветру.

Полуобезумевший от усталости и недостатка еды, мистер Эванс уступил предложению мальчика и вошел в дверь, которую горничная с трудом удерживала от ветра. Она приняла мистера Эванса за гостя, каким он действительно был, и провела его в комнату на первом этаже. Даймонд, вошедший следом в холл, прошептал ей, когда она закрыла дверь:

«Скажите мисс Коулман. Он хочет увидеть мисс Коулман.

«Я не знаю», сказала горничная. — Он не очень похож на джентльмена.

«Однако он есть; и я его знаю, и мисс Коулман тоже.

Горничная не могла не вспомнить Даймонда, увидев его, когда он с отцом приводил дам домой. Поэтому она поверила ему и пошла сделать то, что он ей сказал.

То, что произошло в маленькой гостиной, когда спустилась мисс Коулман, не относится к моему рассказу, целиком посвященному Даймонду. Если бы он знал, что мисс Коулман считает, что мистер Эванс мертв, возможно, он поступил бы иначе. В доме послышался крик и беготня, а потом все снова стихло.

Почти как только г-н.

Эванс вошел, ветер начал утихать и стих. Даймонд обнаружил, что, сделав набедренную повязку немного туже, чем было вполне удобно для старой лошади, он в настоящее время может добиться очень хороших результатов; и, решив, что лучше оставить сумку в этом тихом месте, он сидел на козлах, пока старая лошадь не съела свой обед. Через некоторое время вышел мистер Эванс и пригласил его войти. Даймонд повиновался, и, к его радости, мисс Коулман обняла его и поцеловала, и за него была заплачена плата! Не говоря уже о пяти драгоценных шиллингах, которые она ему дала, от которых он не мог отказаться, потому что его мать так хотела их дома для отца. Он оставил их почти такими же счастливыми, как и они сами.

Оставшуюся часть дня он вел себя лучше, и хотя ему было не так много вещей, как накануне, все же в целом результат был удовлетворительным. А какую историю пришлось ему рассказать отцу и матери о своих приключениях, и как он это сделал, и каков был результат! Они задали ему такое множество вопросов! на некоторые из них он мог ответить, а на некоторые он не мог ответить; и его отец, казалось, стал намного лучше, обнаружив, что его мальчик уже был не только полезен его семье, но и другим людям и вполне занял его место как человека, который судил о том, что было мудро, и делал достойное дело.

Две недели Даймонд продолжал водить такси и содержать свою семью. О нем начали узнавать в некоторых частях Лондона, и люди предпочитали брать его такси, потому что им нравилось то, что они о нем слышали.

Один джентльмен, живший недалеко от конюшен, нанял его каждое утро в определенный час отвозить его в город; и Даймонд был пунктуален, как часы, хотя для этого требовалась большая осторожность, поскольку на часы его отца нельзя было особо полагаться, и за ними приходилось следить по часам церкви Святого Георгия. Однако между ними он добился успеха.

Спустя две недели его отец снова смог выйти на улицу. Тогда Даймонд пошел навести справки о няне, и это привело к другому поводу.

В первый день, когда его отец вернулся к работе, Даймонд, как обычно, пошел с ним. Однако днем ​​его отец, взяв плату до района, поехал домой, и остаток дня Даймонд водил такси. Старому Даймонду было тяжело выполнять всю работу, но они не могли себе позволить иметь еще одну лошадь. Его умудрились спасти, насколько это было возможно, и хорошо накормили, и он сделал это мужественно.