What was Diamond to do ? He had heard his father and mother drop some remarks concerning Mr . Evans which made him doubtful of him . He understood that he had not been so considerate as he might have been . So he went rather slowly till he should make up his mind . It was , of course , of no use to drive Mr . Evans to Chiswick . But if he should tell him what had befallen them , and where they lived now , he might put off going to see them , and he was certain that Miss Coleman , at least , must want very much to see Mr . Evans . He was pretty sure also that the best thing in any case was to bring them together , and let them set matters right for themselves .
Что оставалось делать Даймонду? Он слышал, как его отец и мать высказали несколько замечаний относительно мистера Эванса, что заставило его усомниться в нем. Он понял, что не был так внимателен, как мог бы. Поэтому он действовал довольно медленно, пока не принял решение. Разумеется, везти мистера Эванса в Чизвик было бесполезно. Но если бы он рассказал ему, что с ними случилось и где они теперь живут, он мог бы отложить поездку к ним, и он был уверен, что, по крайней мере, мисс Коулман очень хочет увидеть мистера Эванса. Он также был почти уверен, что в любом случае лучше всего собрать их вместе и позволить им самим уладить дела.