As soon as he had entered the street , however , the wind blew right behind them , and when he pulled up , old Diamond had so much ado to stop the cab against it , that the breeching broke . Young Diamond jumped off his box , knocked loudly at the door , then turned to the cab and said — before Mr . Evans had quite begun to think something must be amiss :
Однако, как только он вышел на улицу, ветер подул прямо за ними, и когда он остановился, старому Даймонду пришлось так потрудиться, чтобы остановить кэб, что казенная часть автомобиля сломалась. Молодой Даймонд спрыгнул со своего ящика, громко постучал в дверь, затем повернулся к кэбу и сказал (прежде чем мистер Эванс успел подумать, что что-то не так):