Джон Фоулз

Еще один побег. Так почти, казалось в какой-то момент. Но этого никогда не было. Он дьявол.

Я попробовал трюк с аппендицитом. Я думал об этом несколько недель назад. Я всегда считал это своего рода крайней мерой. Что-то, что я не должен провалить из-за неподготовленности. Я не писал об этом здесь, на случай, если он это нашел.

Я втерла тальк в лицо. Затем, когда сегодня утром он постучал в дверь, я проглотила кучу накопленной соли и воды и прижала язык, и время было выбрано идеально, он вошел и увидел, что меня тошнит. Я устроил потрясающий номер. Лежу на кровати с растрепанными волосами и держусь за живот. Все еще в пижаме и халате. Слегка застонал, как будто я был ужасно храбрым. Он все время стоял и говорил: что случилось, что случилось? И у нас произошел какой-то отчаянный прерванный разговор: Калибан пытался избежать перевозки меня в больницу, я настаивал, что он должен это сделать. И вдруг он, казалось, сдался. Он пробормотал что-то о том, что это «конец», и выбежал.

Я услышал, как открылась железная дверь (я все еще смотрел в стену), но засовов не было. Затем внешняя дверь. И наступила тишина. Это было странно. Так внезапно, так полно. Это сработало. Я надел носки и туфли и побежал к железной двери. Она отскочила на дюйм или два назад и была открыта. Я подумал, что это может быть ловушка.

Поэтому я продолжил действовать, открыл дверь, произнес его имя тихим голосом и слабо заковылял через подвал и поднялся по ступенькам. Я видел свет, да и внешнюю дверь он не запер. У меня в голове мелькнуло, что именно так он и поступит, а не пойдет к врачу. Он убежал. Развалиться полностью. Но он бы взял фургон. Чтобы я услышал двигатель. Но я не мог. Должно быть, мне пришлось подождать несколько минут, я должен был знать, но я не мог вынести этого ожидания. Я распахнул дверь и выбежал. И он был там. Однажды. При свете дня.

Ожидающий.

Я не мог притвориться, что заболел. Я бы надел туфли. В руке у него было что-то (молоток?), необычные широко раскрытые глаза, я уверен, он собирался на меня напасть. Какое-то время мы как бы стояли, не зная, что делать. Потом я развернулся и побежал обратно. Не знаю почему, я не стал думать. Он пошел за мной, но остановился, когда увидел, что я вхожу внутрь (как я инстинктивно знал, что он это сделает — единственное безопасное место от него было здесь). Я услышал, как он подошел, и засовы были расстреляны.

Я знаю, что это было правильно. Это спасло мне жизнь. Если бы я закричал или попытался убежать, он бы забил меня до смерти. Бывают моменты, когда он одержим, совершенно вне его собственного контроля.

Его трюк.

(Полночь. ) Он принес мне ужин сюда. Он не сказал ни слова. Я провел день, делая карикатуру на него. Ужасная история о безобидном мальчике. Абсурд. Но я должен держать реальность и ужас под контролем.

Он начинает с роли милого маленького клерка, а заканчивается пускающим слюни монстром из фильмов ужасов.

Когда он собирался, я показал ему это. Он не засмеялся, просто внимательно посмотрел на это.

Это вполне естественно, сказал он. Он имел в виду, что я должен над ним так посмеяться.

Я один из образцов. Когда я пытаюсь выйти за рамки, он меня ненавидит. Мне суждено быть мертвым, прикованным, всегда одинаковым, всегда красивым. Он знает, что часть моей красоты заключается в том, чтобы быть живым, но ему нужен именно мертвый я. Он хочет, чтобы я был живым, но мертвым. Сегодня я почувствовал это ужасно сильно. Что то, что я жив, меняюсь, имею отдельный разум, свои настроения и все такое, становилось мне неприятно.

Он твердый; непоколебимый, железный. Однажды он показал мне то, что он называл своей бутылкой-убийцей. Я заключен в нем. Порхает о стекло. Поскольку я вижу сквозь это, я все еще думаю, что смогу сбежать. У меня есть надежда. Но это все иллюзия.

Толстая круглая стеклянная стена.

7 ноября

Как дни тянутся. Сегодня. Невыносимо долго.

Единственное мое утешение — рисунок ГП. У меня оно растет. На одной. Это единственное живое, уникальное, созданное здесь. Это первое, на что я смотрю, когда просыпаюсь, и последнее, что происходит ночью. Я стою перед ним и смотрю на него. Я знаю каждую строчку. Он изобразил одну из ее ног. Во всей композиции есть что-то слегка несбалансированное, как будто чего-то не хватает. Но оно живет.

После ужина (мы вернулись к нормальной жизни) Калибан вручил мне «Над пропастью во ржи» и сказал: «Я прочитал».