So I kept up the act , I opened the door and said his name in a quiet voice and hobbled weakly across the cellar and up the steps . I could see the light , he hadn ’ t locked the outer door , either . It flashed across my mind that it was just what he would do , he wouldn ’ t go to the doctor . He ’ d run away . Crack up completely . But he ’ d take the van . So I would hear the engine . But I couldn ’ t . I must have waited several minutes , I should have known but I couldn ’ t bear the suspense . I pulled the door open and rushed out . And he was there . At once . In all the daylight .
Поэтому я продолжил действовать, открыл дверь, произнес его имя тихим голосом и слабо заковылял через подвал и поднялся по ступенькам. Я видел свет, да и внешнюю дверь он не запер. У меня в голове мелькнуло, что именно так он и поступит, а не пойдет к врачу. Он убежал. Развалиться полностью. Но он бы взял фургон. Чтобы я услышал двигатель. Но я не мог. Должно быть, мне пришлось подождать несколько минут, я должен был знать, но я не мог вынести этого ожидания. Я распахнул дверь и выбежал. И он был там. Однажды. При свете дня.
